ภาษาพูด(paa-săa pôot)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အပြောစကား၊ အရပ်သုံးစကား
ရေးသားရာတွင်ထက် စကားပြောရာတွင် ပို၍အသုံးပြုသော ဘာသာစကားပုံစံ၊ အရပ်သုံးစကား
ဥပမာများ
ภาษาพูดpaa-săa pôotภาษาพูดpaa-săa pôotအပြောစကား၊ အရပ်သုံးစကားจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiနားလည်ရလွယ်ကူသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)ภาษาเขียนpaa-săa kĭianภาษาเขียนpaa-săa kĭian1စာရေးသားရာတွင်သုံးသော ဘာသာစကား2ရေးသားမှုပုံစံ
စကားပြောဘာသာစကားသည် စာရေးဘာသာစကားထက် နားလည်ရ ပိုလွယ်ကူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaคุยkuiกับgàpเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเราraoมักจะmák jàใช้cháiภาษาพูดpaa-săa pôotที่têeไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan
ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့် စကားပြောသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံစံမကျသော စကားပြောဘာသာစကားကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
คำว่าkam wâaเจ๋งjěngเป็นbpenภาษาพูดpaa-săa pôotที่têeวัยรุ่นwai rûnนิยมní-yomใช้cháiกันganหมายถึงmăai tĕungยอดเยี่ยมyôt yîiam
'jeng' ဆိုသည့်စကားလုံးသည် လူငယ်များကြားတွင် ရေပန်းစားသော စကားပြောဘာသာစကားဖြစ်ပြီး 'ထူးကဲကောင်းမွန်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
การศึกษาgaan sùk-săaความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangภาษาพูดpaa-săa pôotและláeภาษาเขียนpaa-săa kĭianทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săaได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
စကားပြောဘာသာစကားနှင့် စာရေးဘာသာစကားတို့အကြား ခြားနားချက်များကို လေ့လာခြင်းက ဘာသာစကား၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภาษาพูดpaa-săa pôotภาษาพูดpaa-săa pôotအပြောစကား၊ အရပ်သုံးစကား