พิทักษ์โบราณวัตถุ(pí-ták boh-raan-wát-tù)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်
ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အနုပညာလက်ရာများကို ပျက်စီးခြင်း၊ ခိုးယူခံရခြင်း သို့မဟုတ် တရားမဝင် ရောင်းဝယ်ခြင်းတို့မှ ကာကွယ် စောင့်ရှောက် ထိန်းသိမ်းရန်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးควรkuuanควรkuuan1ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်2သင့်သည်3သင့်လျော်သောช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်2အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatအမျိုးသားရတနာ၊ အမျိုးသားအမွေအနှစ်
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် နိုင်ငံတော်၏ ရတနာများဖြစ်သော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ကူညီသင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùที่têeขุดพบkùt pópในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeแห่งhàengใหม่mài
အစိုးရသည် ရှေးဟောင်းသုတေသနနယ်မြေအသစ်တွင် တူးဖော်တွေ့ရှိရသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေချထားပေးခဲ့သည်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpชุมชนchum-chonเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùให้hâiพ้นจากpón jàakการgaanลักลอบlák lôpค้าขายkáa kăai
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို တရားမဝင်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုမှ ကာကွယ်ရန် လူထုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeกฎหมายgòt-măaiที่têeเข้มงวดkêm ngûuatแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiที่จะtêe jàพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùทั้งหมดtáng mòtที่têeกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiอยู่yòoทั่วประเทศtûua bprà-têet
တင်းကျပ်သော ဥပဒေများရှိသော်လည်း တစ်နိုင်ငံလုံးအနှံ့ ပျံ့နှံ့နေသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအားလုံးကို ကာကွယ်ရန်မှာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်နေဆဲပင်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်