พระแสงดาบ(prá săeng dàap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင့်ဓား
ဘုရင်အသုံးပြုသော သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်သော ဓား၊ ဘုရင့်ဓား သို့မဟုတ် အခမ်းအနားသုံး ဓား (နန်းသုံးစကား၊ သမိုင်း/အခမ်းအနားတွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)นิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinဘုရင်၊ ရှင်ဘုရင်ทรงsongทรงsong1တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကား2[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်4ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ5ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)ชักchákชักchák1စတင်သည်၊ စဖြစ်လာသည်2ဆေးထိုးပြွန်ထဲသို့ အရည်စုပ်ယူသည်3(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်4နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်7ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်พระแสงดาบprá săeng dàapพระแสงดาบprá săeng dàapဘုရင့်ဓားออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ฝักfàkฝักfàk1အသီးတောင့်၊ ပြောင်းဖူးနှံနှင့် ဓားအိမ်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ချည်ရစ်တံ၊ လွန်းစာခွေ3ဓားအိမ်၊ ဓားရှည်အိမ်4အသီးတောင့်
ပုံပြင်ထဲမှာတော့ ဘုရင်ကြီးက တော်ဝင်ဓားကို ဓားအိမ်ထဲကနေ ဆွဲထုတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระแสงดาบprá săeng dàapองค์ongนั้นnánถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างประณีตyàang bprà-nêetและláeประดับbprà-dàpด้วยdûuayอัญมณีan-yá-má-neeล้ำค่าlám kâa
အဲဒီတော်ဝင်ဓားကို အနုစိတ်ဖန်တီးထားပြီး အဖိုးတန်ကျောက်မျက်ရတနာတွေနဲ့ စီခြယ်ထားပါတယ်။
พระแสงดาบprá săeng dàapเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่têeพราหมณ์praamทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiในnaiพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk
တော်ဝင်ဓားဟာ ဘိသိက်ခံပွဲ အခမ်းအနားအတွင်းမှာ နန်းတွင်းပုရောဟိတ်က ဘုရင်ကြီးထံ ဆက်သတဲ့ မင်းမြောက်တန်ဆာ ငါးပါးထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
พงศาวดารpong-săa-wá-daanบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaพระแสงดาบprá săeng dàapประจำbprà-jamพระองค์prá ongเล่มlêmนี้néeได้dâiสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaในหมู่nai mòoกษัตริย์gà-sàtหลายlăaiรัชกาลrát-chá-gaan
ဒီကိုယ်ပိုင်တော်ဝင်ဓားကို မင်းဆက်များစွာတစ်လျှောက် ဘုရင်တွေအကြား လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့တယ်လို့ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระแสงดาบprá săeng dàapพระแสงดาบprá săeng dàapဘုရင့်ဓား