พระกุมารเยซู(prá gù-maan yay-soo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကလေးငယ်ယေရှု၊ မွေးကင်းစယေရှု
ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးရာ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သော နို့စို့အရွယ် ယေရှု၊ ကလေးငယ် ယေရှု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันคริสต์มาสwan krít-máatวันคริสต์มาสwan krít-máatခရစ္စမတ်နေ့ (ဒီဇင်ဘာ ၂၅)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânရုပ်တုพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooကလေးငယ်ယေရှု၊ မွေးကင်းစယေရှုอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်รางraangรางraang1ကျင်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်း2သင်္ချာပစ္စည်း (သံလမ်း၊ ရေတံလျှောက်၊ မြောင်းများအတွက်)3သံလမ်း၊ သံလမ်းအစိတ်အပိုင်း4ရထားသံလမ်း၊ ရထားလမ်း5မှိန်သော၊ မပီပြင်သော၊ ဝိုးတဝါးသောหญ้าyâaหญ้าyâa1မြက်2ပေါင်းပင်၊ ပေါင်းမြက်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1ခရစ်ယာန် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း2သိမ် (ဗုဒ္ဓဘာသာ သိမ်ကျောင်းဆောင်)
ခရစ္စမတ်နေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘုရားကျောင်းက နွားစာခွက်ထဲမှာရှိတဲ့ သူငယ်တော်ယေရှုရဲ့ ရုပ်တုကို တွေ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องราวrêuuang raaoการประสูติgaan bprà-sòotของkŏngพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâat
သူငယ်တော်ယေရှု ဖွားမြင်ခြင်းအကြောင်းသည် ခရစ္စမတ်ပွဲတော် ကျင်းပခြင်း၏ အဓိကအနှစ်သာရ ဖြစ်သည်။
ภาพวาดpâap wâatของkŏngโหราจารย์hŏh-raa-jaanสามsăamคนkonที่têeนำnamของขวัญkŏng kwănมาmaaถวายtà-wăaiแด่dàeพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiศิลปะsĭn-lá-bpàคริสเตียนkrít-dtian
သူငယ်တော်ယေရှုထံသို့ လက်ဆောင်များ ယူဆောင်လာသည့် ပညာရှိသုံးဦး၏ ပန်းချီကားများသည် ခရစ်ယာန်အနုပညာတွင် လူကြိုက်များသည်။
ตามdtaamพระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrnกษัตริย์gà-sàtเฮhayโรดrôhtมีmeeพระประสงค์prá bprà-sŏngจะjàสังหารsăng-hăanพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooเพราะpráwกลัวgluuaจะjàสูญเสียsŏon sĭiaอำนาจam-nâat
သမ္မာကျမ်းစာအရ ဟေရုဒ်မင်းကြီးသည် သူ၏အာဏာဆုံးရှုံးမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် သူငယ်တော်ယေရှုကို သတ်ရန် ကြံစည်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooพระกุมารเยซูprá gù-maan yay-sooကလေးငယ်ယေရှု၊ မွေးကင်းစယေရှု