ฝีปากดี(fĕe bpàak dee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စကားအပြောအဟောကောင်းသော
အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ပြောဆိုနိုင်ပြီး လူများကို ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1စကားအပြောအဟောကောင်းသော2စကားနိုင်လုသော၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုတတ်သောสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiဆွဲဆောင်စည်းရုံးသည်၊ သိမ်းသွင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1(အချိန်၊ ရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ) လိုက်ပါစီးမျောသည်2သဘောတူလိုက်လျောသည်၊ ဆွဲဆောင်ခံရသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
သူက စကားပြောကောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး လူတွေ သူ့အလိုကျဖြစ်လာအောင် အလွယ်တကူ ဖျောင်းဖျနိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
စကားနိုင်လုသော၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုတတ်သော
လိမ္မာပါးနပ်၍ ချောမွေ့စွာ အချေအတင်ပြောဆိုရာတွင် သို့မဟုတ် စကားပြောရာတွင် ကျွမ်းကျင်ပြီး၊ များသောအားဖြင့် ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် ရိုးသားမှုမရှိသော။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်2ရန်ဖြစ်သည် / ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak dee1စကားအပြောအဟောကောင်းသော2စကားနိုင်လုသော၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုတတ်သောจะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaiအလွန်အမင်း၊ -လွန်းလို့သေတော့မယ် (အလေးပေးစကားလုံး)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเถียงtĭiangเถียงtĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်2ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူ့ကို သွားပြီး အငြင်းမပွားပါနဲ့။ သူက စကားပြော အလွန်ထက်မြက်သူဖြစ်လို့ သင် အငြင်းပွားရာမှာ နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปากคมbpàak komปากคมbpàak komအပြောအဆို ပြတ်ရှသော
အပြောအဆို ပြတ်ရှသော
มีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnအပြောအဆိုကောင်းသော
အပြောအဆိုကောင်းသော
ฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiฝีปากคมคายfĕe bpàak kom kaaiစကားပြောကောင်းသော၊ ဟောပြောရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော
စကားပြောကောင်းသော၊ ဟောပြောရာတွင် ကျွမ်းကျင်သော
พูดเก่งpôot gèngพูดเก่งpôot gèngစကားပြောကောင်းသော၊ စကားများသော
စကားပြောကောင်းသော၊ စကားများသော
ปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtအပြောအဆိုကြမ်းတမ်းသော / နှုတ်ကြမ်းသော
အပြောအဆိုကြမ်းတမ်းသော / နှုတ်ကြမ်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝีปากดีfĕe bpàak deeฝีปากดีfĕe bpàak deeစကားအပြောအဟောကောင်းသော