ผิน
pǐnအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
လှည့်သည်၊ လှည့်ကြည့်သည်၊ မျက်နှာမူသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် သီးခြားဦးတည်ရာတစ်ခုခုဆီသို့ ကြည့်ရန် မျက်နှာ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ကို လှည့်သည်။ (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးအနှုန်းတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားผินหน้าpǐn-nâaผินหน้าpǐn-nâaမျက်နှာမူသည် ၊ လှည့်ကြည့်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်
တစ်ယောက်ယောက် ခေါ်သံကြားတဲ့အခါ သူမက လှည့်ကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoผินกายpǐn-gaaiไปยังbpai-yangทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaรอชมrɔɔ-chomพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
သူက နေထွက်တာကို စောင့်ကြည့်ဖို့ ခန္ဓာကိုယ်ကို အရှေ့ဘက်သို့ လှည့်လိုက်သည်။
ในnaiบทละครbòt-lá-kɔɔnนางเอกnaang-èekได้dâaiผินพักตร์pǐn-pákมองmɔɔngพระเอกprá-èekเป็นbpenครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเดินจากไปdəən-jàak-bpai
ပြဇာတ်ထဲတွင် မင်းသမီးသည် ထွက်မသွားမီ မင်းသားကို နောက်ဆုံးအကြိမ် လှည့်ကြည့်ခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiกล่าวglàaoจบjòpทุกคนtúk-konก็gɔ̂พร้อมใจกันprɔ́ɔm-jai-ganผินหน้าpǐn-nâaไปยังbpai-yangธงชาติtong-châatเพื่อpʉ̂ʉaร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengชาติchâat
အခမ်းအနားမှူးက စကားပြောပြီးသောအခါ လူတိုင်းက နိုင်ငံတော်သီချင်းဆိုရန် နိုင်ငံတော်အလံဘက်သို့ ပြိုင်တူလှည့်လိုက်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǐn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |