ปั่ก
bpàkအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
ဖုန်း၊ ဒိုင်း (ထိခိုက်သံ)
ပြင်းထန်သော ထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် ရိုက်နှက်မှုကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော အသံ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaaမျက်စိမှိတ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံปั่กbpàkปั่กbpàkဖုန်း၊ ဒိုင်း (ထိခိုက်သံ)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက မျက်စိမှိတ်ပြီး လမ်းလျှောက်လာတာ မှန်တံခါးကို ဒုန်းခနဲ အသံထွက်အောင် ဝင်တိုက်မိသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmหนาnăaตกลงมาdtòk long maaจากjàakชั้นวางchán waangกระแทกgrà-tâekพื้นpéunเสียงดังsĭiang dangปั่กbpàk
စာအုပ်အထူကြီးက စင်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ဒုန်းခနဲ အသံနဲ့ ကျသွားတယ်။
นักมวยnák muuayฝ่ายแดงfàai daengโดนdohnหมัดmàtซัดsátเข้าที่kâo têeหน้าnâaอย่างจังyàang jangเสียงดังsĭiang dangปั่กbpàk
ထောင့်နီက လက်ဝှေ့သမားဟာ မျက်နှာကို လက်သီးနဲ့ အားပြင်းပြင်း အထိုးခံလိုက်ရပြီး ဒုန်းခနဲ အသံထွက်သွားတယ်။
พอporก้าวพลาดgâao plâatปุ๊บbpúpเข่าkàoฉันchănก็gâwกระแทกgrà-tâekพื้นปูนpéun bpuunเสียงดังsĭiang dangปั่กbpàkจนjonช้ำchámไปหมดbpai mòt
ခြေလှမ်းမှားလိုက်တာနဲ့ ကျွန်တော့်ဒူးက ကွန်ကရစ်ကြမ်းပြင်ပေါ်ကို ဒုန်းခနဲ ကျသွားပြီး တစ်ခုလုံး ညိုမည်းသွားတော့တာပဲ။