บลูส์(bloo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘလူးစ် (ဂီတအမျိုးအစား)
အာဖရိက-အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော၊ ဝမ်းနည်းမှု သို့မဟုတ် လွတ်မြောက်မှုကို ဖော်ပြသည့် ဂီတအမျိုးအစား။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงบลูส์playng blóoเพลงบลูส์playng blóo1ဘလူးစ် သီချင်း2ဘလူးစ် (ဂီတအမျိုးအစား)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
ကျွန်တော် ညဘက်မှာ ဘလူးစ် (blues) တေးဂီတ နားထောင်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဝမ်းနည်းခြင်း
ဝမ်းနည်းခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း ခံစားချက်။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှ ငှားရမ်းထားသော စကားလုံး)
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1ဆက်တိုက်၊ အဆက်မပြတ်2အချင်းချင်းဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်บลูส์blooบลูส์bloo1ဘလူးစ် (ဂီတအမျိုးအစား)2ဝမ်းနည်းခြင်း3ဘလူးစ်ဂီတ တီးခတ်သည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်
ရက်ဆက်ပြီး မိုးရွာတဲ့အခါ ကျွန်မ နည်းနည်း စိတ်ညစ်သလို ခံစားရပါတယ်။
3ကြိယာB2
ဘလူးစ်ဂီတ တီးခတ်သည်
ဘလူးစ်ဂီတစတိုင်ဖြင့် တီးခတ်သည် သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေသည်။
ဥပမာများ
มือกีตาร์meuu gee-dtâaมือกีตาร์meuu gee-dtâaဂစ်တာသမားคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)บลูส์blooบลูส์bloo1ဘလူးစ် (ဂီတအမျိုးအစား)2ဝမ်းနည်းခြင်း3ဘလူးစ်ဂီတ တီးခတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jaiชีวิตจิตใจchee-wít jìt-jai1ဘဝ၏ အရေးအကြီးဆုံးအရာ၊ နှလုံးသည်းပွတ်2စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် ဘဝ
အဲဒီဂစ်တာသမားက ဘလူးစ်ဂီတကို စိတ်ရောကိုယ်ပါ တီးခတ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။