น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย(nóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ဘုရင် (သို့) ဆွေတော်မျိုးတော်ထံ ဆက်သသည်
ဘုရင် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်ဆွေတော်မျိုးတော်များထံ (မြေ သို့မဟုတ် အဆောက်အဦးကဲ့သို့ လေးလံသော သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်၍မရသောအရာများကို) ဆက်သသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiဘုရင် (သို့) ဆွေတော်မျိုးတော်ထံ ဆက်သသည်ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แด่dàeแด่dàeသို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(ထိုင်း) ဘုရင်မင်းမြတ်
ရွာသားတွေက ဒီမြေကွက်ကို ဘုရင်မင်းမြတ်ထံ ဆက်သခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်အပိုင်း 2
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiဘုရင် (သို့) ဆွေတော်မျိုးတော်ထံ ဆက်သသည်