น้อมเกล้าน้อมกระหม่อม(nóm glâao nóm grà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
(ဘုရင်ထံ) နှိမ့်ချစွာ ဆက်သသည်
ထိုင်းဘုရင်ထံ လေးစားမှုအပြည့်ဖြင့် နှိမ့်ချစွာ ပေးအပ်လှူဒါန်းသည်။
ဥပမာများ
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiထိုင်းပြည်သူများ (နန်းသုံး / အလွန်တရားဝင်)น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm(ဘုရင်ထံ) နှိမ့်ချစွာ ဆက်သသည်ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konဘုရင်မင်းမြတ်အား ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်แด่dàeแด่dàe1ပြားပြားဝပ်ဝပ် ဆန့်တန်း၍ မလှုပ်မယှက်2သို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoမိဖုရားကြီး၏ တော်ဝင်ဘွဲ့တော်พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeမိဖုရားခေါင်ကြီး
ထိုင်းပြည်သူပြည်သားများသည် မိဖုရားကြီးထံသို့ ကောင်းမွန်သော ဆုမွန်ကောင်းများကို ရိုသေစွာ ဆက်သကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmถวายtà-wăaiผลpŏnงานจิตรกรรมngaan jìt-dtrà-gamชิ้นเอกchín èkแด่dàeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua
အမျိုးသားအနုပညာရှင်သည် သူ၏ အကောင်းဆုံး ပန်းချီလက်ရာကို ဘုရင်မင်းမြတ်ထံသို့ ရိုသေစွာ ဆက်သခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดทำjàt tamโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริkrohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rìเพื่อpêuuaน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmถวายtà-wăaiเป็นbpenราชสักการะrâat-chá-sàk-gaa-rá
အစိုးရသည် ဘုရင်မင်းမြတ်အား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ရိုသေစွာ ရည်စူးရန်အတွက် တော်ဝင်အစီအစဉ်များကို အခြေခံသည့် စီမံကိန်းများကို စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmถวายtà-wăaiปริญญาดุษฎีบัณฑิตbpà-rin-yaa dùt-sà-dee ban-dítกิตติมศักดิ์gìt-dtì-má-sàkแด่dàeสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâaoกรมgromสมเด็จsŏm-dètพระเทพprá-têhpรัตนdtonราชrâatสุsùดาdaaฯฯ
တက္ကသိုလ်က မင်းသမီး မဟာချက်ကရီ သီရိန္ဓုံအား ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါရဂူဘွဲ့ကို ရိုသေစွာ ဆက်ကပ်အပ်နှင်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น้อมเกล้าฯnóm glâoน้อมเกล้าฯnóm glâoမင်းမျိုးမင်းနွယ်ထံ ဆက်ကပ်ရာတွင် ရိုကျိုးစွာ
မင်းမျိုးမင်းနွယ်ထံ ဆက်ကပ်ရာတွင် ရိုကျိုးစွာ
ทูลเกล้าฯ ถวายthun-klao-thà-waiทูลเกล้าฯ ถวายthun-klao-thà-waiတော်ဝင်မိသားစုထံ ဆက်သခြင်း
တော်ဝင်မိသားစုထံ ဆက်သခြင်း
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăaiทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăaiတော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ထံ ပစ္စည်းဆက်သသည်
တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ထံ ပစ္စည်းဆက်သသည်