นีล(neen)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနC2

အစိမ်းပြာရောင်၊ မဲနယ်ရောင်၊ အမည်းရောင်

အစိမ်း၊ မဲနယ်ရောင် သို့မဟုတ် အပြာရင့်ရောင် သို့မဟုတ် အမည်းရောင် (အထူးသဖြင့် စာပေတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiထိုင်းစာပေเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်พบpópพบpóp1ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။นีลneenนีลneenအစိမ်းပြာရောင်၊ မဲနယ်ရောင်၊ အမည်းရောင်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1ဟောပြောသည်၊ ပို့ချသည်2သရုပ်ဖော်ပြောပြသည်၊ ရှင်းလင်းတင်ပြသည်สีsĕeสีsĕe1ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်2အရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုอัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1ကျောက်မျက်၊ ရတနာ2ရတနာ (အနက်ပွား)หรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်
ထိုင်းစာပေတွင် ကျောက်မျက်ရတနာများ သို့မဟုတ် ကောင်းကင်၏ အရောင်ကို ဖော်ပြရန် "neel" ဆိုသည့် စကားလုံးကို အသုံးပြုသည်ကို တွေ့ရလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คำkamประพันธ์บทbprà-pan bòtนี้néeเปรียบเปรยbprìiap bproiเส้นผมsên pŏmของkŏngนางเอกnaang èkว่าwâaดำขลับdam klàpงดงามngót ngaamดั่งdàngสีsĕeนีลneen
ဤကဗျာသည် မင်းသမီး၏ ဆံပင်ကို "neel" အရောင်ကဲ့သို့ လှပစွာ နက်မှောင်နေသည်ဟု တင်စားထားသည်။
กวีgà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungท้องฟ้าtóng fáaในnaiยามราตรีyaam raa-dtreeที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakแสงดาวsăeng daaoว่าwâaมืดมิดmêut mítและláeลึกลับléuk lápราวกับraao gàpสีsĕeนีลneen
ကဗျာဆရာက ကြယ်ရောင်ကင်းမဲ့နေသော ညကောင်းကင်ယံကို "neel" အရောင်ကဲ့သို့ မှောင်မိုက်ပြီး လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သည်ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။
กวีgà-weeใช้cháiคำว่าkam wâaนีลneenเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungกลุ่มเมฆglùm mêkฝนfŏnสีsĕeทะมึนtá-meunที่têeกำลังgam-langก่อgòตัวอย่างdtuua yàangน่าเกรงขามnâa greng kăam
ကဗျာဆရာသည် ခန့်ညားထည်ဝါစွာ စုဝေးနေသည့် မှောင်မည်းသော မုန်တိုင်းတိမ်တိုက်များကို ဖော်ကျူးရန် "နီးလ်" ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။