นรี
ná-riiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ
အမျိုးသမီး သို့မဟုတ် မိန်းမ (အများအားဖြင့် တရားဝင်စကား၊ စာပေ၊ သို့မဟုတ် ကဗျာများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiထိုင်းစာပေสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။นรีná-riiนรีná-riiအမျိုးသမီး၊ မိန်းမเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေး၊ မိန်းမလိင်ရှိသူ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
ရှေးဟောင်းထိုင်းစာပေများတွင် "နရီ" (nari) ဟူသော စကားလုံးကို အမျိုးသမီးများကို ရည်ညွှန်းရန် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กวีgà-wiiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนรีná-riiผู้นั้นpûu-nánว่าwâaดั่งdàngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiกำลังgam-langเบ่งบานbèng-baan
ကဗျာဆရာက ထိုအမျိုးသမီး၏ အလှကို ပွင့်လန်းနေသော ပန်းတစ်ပွင့်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့သည်။
คำว่าkam-wâaนรีná-riiมักmákปรากฏbpraa-gòtในnaiบทร้อยกรองbòt-rɔ́ɔi-grɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngสตรีsà-dtriiผู้pûuมีmiiรูปโฉมrûup-chǒomงดงามngót-ngaam
"နရီ" (nari) ဟူသော စကားလုံးသည် ရုပ်ရည်လှပသော အမျိုးသမီးများကို ဖော်ပြရန်အတွက် ကဗျာများတွင် မကြာခဏ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။
การแสดงgaan sà-daengนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnชุดchútนี้néeมีนmeenรีreeผู้pôoเลอโฉมler chŏhmออกมาòk maaร่ายรำrâai ramด้วยdûuayท่วงท่าtûuang tâaที่têeอ่อนช้อยòn chói
ဤဂန္ထဝင်အက ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုတွင် နွဲ့နှောင်းသော အမူအရာများဖြင့် ကပြဖျော်ဖြေသည့် လှပသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး ပါဝင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นรี ကို ဘာကြောင့် นะ-รี ဟု အသံထွက်သနည်း။
ná-rii
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ná
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |