ท้องนา
tɔ́ɔng-naaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
လယ်ကွင်း၊ စပါးခင်း
ပုံမှန်အားဖြင့် ရာသီအလိုက် ရေလွှမ်းလေ့ရှိပြီး စပါးစိုက်ပျိုးရန် အသုံးပြုသော လယ်ကွင်းပြင်။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ไปทำนาbpai-tam-naaไปทำนาbpai-tam-naaလယ်လုပ်သွားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောท้องนาtɔ́ɔng-naaท้องนาtɔ́ɔng-naaလယ်ကွင်း၊ စပါးခင်းแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်
လယ်သမားက အိမ်အနီးက လယ်ကွင်းထဲကို အလုပ်လုပ်ဖို့ သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoท้องนาtɔ́ɔng-naaน้ำท่วมnáam-tûuamทำให้tam-hâiเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoช้าcháa
မနှစ်က လယ်ကွင်းတွေ ရေကြီးခဲ့လို့ ရိတ်သိမ်းချိန် နောက်ကျခဲ့ရတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiช่วยchûuaiเพื่อนpʉ̂ʉanดำนาdam-naaในnaiท้องนาtɔ́ɔng-naaก่อนgɔ̀ɔnฝนfǒnมาmaa
မိုးမရွာခင် မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းကို လယ်ထဲမှာ ကောက်စိုက်ကူဖို့ သွားကြမယ်။
ท้องนาtɔ́ɔng-naaที่ราบtîi-râapกว้างขวางgwâang-kwǎangต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngน้ำฝนnáam-fǒnตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้าวkâaoเติบโตdtə̀əp-dtooสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
ကျယ်ပြန့်ပြီး ပြန့်ပြူးတဲ့ လယ်ကွင်းတွေဟာ စပါးတွေ ညီညီညာညာ ကြီးထွားဖို့အတွက် ရာသီအလိုက် မိုးရေကို အားကိုးရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tɔ́ɔng
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်း2မိခင်ဝမ်း၊ ကလေးတည်ရာဝမ်းဗိုက်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4နယ်မြေ၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်းဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်းအပိုင်း 1
+
ท้องนาtɔ́ɔng-naaท้องนาtɔ́ɔng-naaလယ်ကွင်း၊ စပါးခင်းလယ်ကွင်း၊ စပါးခင်းစကားလုံး