ทำไร่
tam-râiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
ယာလုပ်သည်၊ မြေကိုစိုက်ပျိုးသည်
ယာလုပ်သည် သို့မဟုတ် ဆန်စပါးမဟုတ်သော အခြားသီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် မြေကွက်တစ်ခုကို လုပ်ကိုင်သည်။
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ทำไร่tam-râiทำไร่tam-râiယာလုပ်သည်၊ မြေကိုစိုက်ပျိုးသည်ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot1ပြောင်းဖူး (အပင်)2စားသုံးသည့် ပြောင်းဖူး3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြောင်းဖူး (ဖူး)
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ကျွန်ုပ်၏မိသားစုသည် ပြောင်းဖူးစိုက်ခင်း လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเกษียณgà-sǐianแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoอยากyàakกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiทำไร่tam-râiปลูกbplùukผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiกินginเองeeng
သူသည် အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ဇာတိမြေသို့ပြန်ကာ ကိုယ်ပိုင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် သစ်သီးဝလံများ စိုက်ပျိုးရင်း စိုက်ခင်းတွင် အလုပ်လုပ်လိုသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanที่นี่tîi-nîiส่วนใหญ่sùuan-yàiทำไร่tam-râiมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngกับgàpไร่râiอ้อยɔ̂ɔiเพื่อpʉ̂ʉaส่งขายsòng-kǎaiโรงงานroong-ngaan
ဤနေရာရှိ ရွာသားအများစုသည် စက်ရုံသို့ ရောင်းချရန်အတွက် ပီလောပီနံနှင့် ကြံစိုက်ခင်းများတွင် အလုပ်လုပ်ကြသည်။
การทำgaan-tamไร่râiในnaiยุคyúkนี้níiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiเรื่องrʉ̂ʉangการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatและlɛ́ราคาraa-kaaผลผลิตpǒn-pà-lìtที่tîiไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
ယခုခေတ်တွင် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် မသေချာသော သီးနှံဈေးနှုန်းများ၏ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำไร่ ကို ဘာကြောင့် ทัม-ไร่ ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-râi
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ทำไร่tam-râiทำไร่tam-râiယာလုပ်သည်၊ မြေကိုစိုက်ပျိုးသည်ယာလုပ်သည်၊ မြေကိုစိုက်ပျိုးသည်စကားလုံး