ทรงไว้
song-wáiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ထိန်းသိမ်းသည်၊ တည်တံ့စေသည်၊ စောင့်ထိန်းသည် (တရားဝင်သုံး)
တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လက်တည်ရှိအောင် ထိန်းသိမ်းသည်၊ မပျက်မယွင်းအောင် စောင့်ထိန်းသည် သို့မဟုတ် လိုက်နာမြဲမြံစေသည်။ အထူးသဖြင့် တရားဝင်စကားအသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသော်လည်း တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ทรงไว้song-wáiทรงไว้song-wáiထိန်းသိမ်းသည်၊ တည်တံ့စေသည်၊ စောင့်ထိန်းသည် (တရားဝင်သုံး)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)ทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít-râat-chá-tamမင်းကျင့်တရားဆယ်ပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ မင်းကျင့်တရား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1အုပ်ချုပ်ရေး၊ အုပ်ချုပ်မှု2အုပ်ချုပ်ရေးပုံစံบ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangတိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် နိုင်ငံတော်ကို အုပ်ချုပ်ရာတွင် မင်းကျင့်တရား ဆယ်ပါးကို စောင့်ထိန်းတော်မူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiควรkuuanทรงไว้song-wáiซึ่งsʉ̂ngคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ဦးသည် ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် တရားမျှတမှုကို စောင့်ထိန်းသင့်သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakพระองค์prá-ongก็gɔ̂ยังyangทรงไว้song-wáiซึ่งsʉ̂ngพระpráสติsà-dtìและlɛ́ทรงsongแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaได้dâaiอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiam
ခက်ခဲသော အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်တိုင်အောင် အရှင်မင်းကြီးသည် စိတ်တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ပြဿနာကို ထူးချွန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။
สถาบันพระมหากษัตริย์sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàtทรงไว้song-wáiซึ่งsʉ̂ngบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเป็นgaan-bpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngคนในชาติkon-nai-châatมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
ဘုရင်စနစ်သည် နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများအတွက် စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ဗဟိုချက်အဖြစ် ၎င်း၏ အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍကို ကာလရှည်ကြာစွာ ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทรงไว้ ကို ဘာကြောင့် ซง-ไว้ ဟု အသံထွက်သနည်း။
song-wái
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
song
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံအပိုင်း 1
+
ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်အပိုင်း 2
ทรงไว้song-wáiทรงไว้song-wáiထိန်းသိမ်းသည်၊ တည်တံ့စေသည်၊ စောင့်ထိန်းသည် (တရားဝင်သုံး)ထိန်းသိမ်းသည်၊ တည်တံ့စေသည်၊ စောင့်ထိန်းသည် (တရားဝင်သုံး)စကားလုံး