ตามสเปค(dtaam sà-bpék)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း
လိုအပ်သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော၊ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း။
ဥပမာများ
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1လက်ကိုင်၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော2မိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်း၊ စမတ်ဖုန်းเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်2ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)5ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ6အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း7စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตรงdtrongตรงdtrong1ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော2ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော3တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ဖြောင့်တန်းသောตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpékသတ်မှတ်ချက်အတိုင်းที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီဖုန်းက ကျွန်တော်လိုချင်တဲ့ စပေတ်အတိုင်း အတိအကျပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerได้dâiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeเราraoสั่งsàngไว้wáiทุกอย่างtúk yàang
လက်သမားက ပရိဘောဂတွေကို ကျွန်တော်တို့ မှာထားတဲ့ စပေတ်အတိုင်း အတိအကျ လုပ်ပေးပါတယ်။
ในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwเจอjerคนkonที่têeใช่châiตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeตั้งไว้dtâng wáiทุกtúkข้อkô
နောက်ဆုံးတော့ သူဟာ သူသတ်မှတ်ထားတဲ့ စံနှုန်းတွေနဲ့ အတိအကျကိုက်ညီတဲ့ လက်တွဲဖော်ကို ရှာတွေ့သွားခဲ့ပြီ။
โรงงานrohng ngaanต้องdtôngผลิตpà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanตามสเปคdtaam sà-bpékที่têeวิศวกรwít-sà-wá-gonกำหนดไว้gam-nòt wáiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
စက်ရုံအနေနဲ့ အင်ဂျင်နီယာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ စံနှုန်းတွေနဲ့ စပေတ်တွေအတိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေကို တိတိကျကျ ထုတ်လုပ်ရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtစည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ
စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ
ตรงสเปคdtrong sà-bpèkตรงสเปคdtrong sà-bpèk1တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကြိုက်နှင့် ကိုက်ညီသည်၊ စံကိုက်သည်2သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်
- တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကြိုက်နှင့် ကိုက်ညီသည်၊ စံကိုက်သည်
- သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตามสเปคdtaam sà-bpékตามสเปคdtaam sà-bpékသတ်မှတ်ချက်အတိုင်း