ตัดส่วน(dtàt sùuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်သည်
တစ်ခုလုံးမှ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်มีดmêetมีดmêetဓားตัดส่วนdtàt sùuanตัดส่วนdtàt sùuanအစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်သည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ไหม้mâiไหม้mâi1မီးလောင်သော၊ မီးကျွမ်းသော၊ တူးနေသော2မီးဟပ်သည်၊ မီးကျွမ်းသည်၊ လောင်သည်3မီးလောင်သည်၊ မီးစွဲသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangပေါင်မုန့်ออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
သူက ပေါင်မုန့်ရဲ့ တူးနေတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဓားနဲ့ လှီးထုတ်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณแม่kun mâeกำลังgam-langตัดส่วนdtàt sùuanที่têeเน่าnâoของkŏngแอปเปิ้ลâep-bpêrnทิ้งtíngไปก่อนbpai gònจะjàทำtamพายpaai
အမေသည် ပိုင်မုန့်မလုပ်မီ ပန်းသီး၏ ပုပ်နေသော အစိတ်အပိုင်းကို ဖယ်ထုတ်နေသည်။
ช่างไม้châng máiต้องdtôngตัดdtàtส่วนปลายsùuan bplaaiของkŏngแผ่นไม้pàen máaiออกòkนิดหน่อยnít nòiเพื่อให้pêuua hâiมันmanพอดีpo deeกับgàpกรอบประตูgròp bprà-dtoo
တံခါးဘောင်နှင့် အံကိုက်ဖြစ်စေရန် လက်သမားသည် သစ်သားပြား၏ အစွန်းပိုင်း အနည်းငယ်ကို ဖြတ်ထုတ်ရမည်။
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanแนะนำให้náe-nam hâiนักเขียนnák kĭianตัดส่วนdtàt sùuanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenของkŏngบทความbòt kwaamออกòkเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหาnéuua hăaกระชับgrà-chápขึ้นkêun
ဆောင်းပါးပါ အကြောင်းအရာများ ပိုမိုကျစ်လျစ်စေရန်အတွက် မလိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းများကို ဖြတ်ထုတ်ရန် အယ်ဒီတာက စာရေးဆရာကို အကြံပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1ဖြတ်ထုတ်ခြင်း2ဖြတ်တောက်ဖယ်ရှားခြင်း3ဖယ်ထုတ်ခြင်း
- ဖြတ်ထုတ်ခြင်း
- ဖြတ်တောက်ဖယ်ရှားခြင်း
- ဖယ်ထုတ်ခြင်း
ครอปkrópครอปkróp1(ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်2အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)3ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)
- (ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယို) ပုံဖြတ်သည်၊ crop လုပ်သည်
- အတိုဖြတ်ထားသော (အဝတ်အစား)
- ခါးတိုအင်္ကျီ (crop top)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดส่วนdtàt sùuanตัดส่วนdtàt sùuanအစိတ်အပိုင်းကို ဖြတ်ထုတ်သည်