ตรอมตรม
dtròm-dtrom
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အလွန်အမင်းဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ နှလုံးကွဲကြေသည်
တစ်စုံတစ်ဦး ဆုံးရှုံးပြီးနောက် သို့မဟုတ် ပူဆွေးသောကရောက်ပြီးနောက် ခန္ဓာကိုယ်ပိန်ချုံးအားနည်းသွားသည်အထိ နက်ရှိုင်းစွာ၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်สามีsăa-meeสามีsăa-meeခင်ပွန်းเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1...သာလျှင် လုပ်သည်2မိမိဆန္ဒအတိုင်းလုပ်တတ်သော၊ ကိုယ်ကျိုးရှာသောตรอมตรมdtròm-dtromตรอมตรมdtròm-dtrom1အလွန်အမင်းဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ နှလုံးကွဲကြေသည်2အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ကြေကွဲသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผ่าpàaผ่าpàa1ခွဲသည်၊ ဖြတ်ဖွင့်သည်2ခွဲစိတ်သည်၊ ခွဲစိတ်ကုသမှုပြုလုပ်သည်3(အမြင်/အုပ်စု) ကွဲပြားစေသည်4တိုးထွက်သွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည် (လူအုပ်/တန်းစီ/နေရာ)ยyผอมpŏmผอมpŏmပိန်သော၊ သွယ်လျသောลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ကွယ်လွန်ပြီးနောက် အဖွားသည် အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးခဲ့သဖြင့် အလွန်ပိန်ချုံးသွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ကြေကွဲသော
နက်ရှိုင်းပြီး ကြာရှည်သော ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားရသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော (သို့) စိတ်နှလုံးကြေကွဲသော။
ဥပမာများ
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตรอมตรมdtròm-dtromตรอมตรมdtròm-dtrom1အလွန်အမင်းဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ နှလုံးကွဲကြေသည်2အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ကြေကွဲသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်รักเธอrák terรักเธอrák terမင်းကိုချစ်တယ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူက သူမကို မချစ်တော့ကြောင်း သိလိုက်ရသောအခါ သူမ၏နှလုံးသားသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများဖြင့် ပြည့်နှက်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်3ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာ
- အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ပူဆွေးသော
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာ
ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tom1အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
- အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
- ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
ระทมrá-tomระทมrá-tom1ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
ระทมทุกข์rá-tom túkระทมทุกข์rá-tom túk1အလွန်အမင်း ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်2အလွန်အမင်း ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သော၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော
- အလွန်အမင်း ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်
- အလွန်အမင်း ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သော၊ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော