ทุกข์ระทม(túk ra-tom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
အလွန်အမင်း ဝမ်းနည်းပူဆွေး၍ စိတ်ဆင်းရဲခံစားရသော (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tom1အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်คนรักkon rákคนรักkon rákချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1ထွက်ခွာသွားသည်2ကွယ်လွန်သည် / ဆုံးပါးသည်อย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănရုတ်တရက်၊ အမှတ်မထင်
သူမရဲ့ ချစ်သူ ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားပြီးနောက်မှာ သူမဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် အလွန်ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာC1
ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။
ပြင်းထန်သော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒုက္ခကို ခံစားရသည်။ ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tom1အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ပြင်းထန်စွာ ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရသည်။ စိတ်ဆင်းရဲသည်။กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1ထွက်ခွာသွားခြင်း၊ စွန့်ခွာခြင်း2ကွယ်လွန်ခြင်း၊ သေဆုံးခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1ဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်၊ လွန်ခဲ့သော3ဖြတ်သန်းခဲ့သည်၊ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် (အတွေ့အကြုံ)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာသွားသော်လည်း အဘွားသည် အဘိုးကွယ်လွန်သွားမှုအတွက် ပြင်းထန်သော ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုကို ခံစားနေရဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระทมrá-tomระทมrá-tom1ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော2ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော
- ဝမ်းနည်းပူဆွေးသည်၊ စိတ်ဆင်းရဲသည်
ตรอมตรมdtròm-dtromตรอมตรมdtròm-dtrom1အလွန်အမင်းဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ နှလုံးကွဲကြေသည်2အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ကြေကွဲသော
- အလွန်အမင်းဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်၊ နှလုံးကွဲကြေသည်
- အလွန်ဝမ်းနည်းသော၊ ကြေကွဲသော
อาดูรaa-doonอาดูรaa-doonလွန်စွာဝမ်းနည်းကြေကွဲသော၊ ဆွေးမြေ့သော
လွန်စွာဝမ်းနည်းကြေကွဲသော၊ ဆွေးမြေ့သော
ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tótဝမ်းနည်းဖွယ် သို့မဟုတ် သနားဖွယ်
ဝမ်းနည်းဖွယ် သို့မဟုတ် သနားဖွယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทุกข์ระทมtúk ra-tomทุกข์ระทมtúk ra-tomအလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော၊ စိတ်ဆင်းရဲသော