ดงลึก
dong-lʉ́kအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
တောနက်၊ သစ်တောနက်
လူနေထူထပ်သောနေရာများနှင့် ဝေးကွာပြီး နက်ရှိုင်းထူထပ်သော တောအုပ် သို့မဟုတ် တောကြီးမျက်မည်း၏ အလွန်နက်ရှိုင်းသောအပိုင်း။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ดงลึกdong-lʉ́kดงลึกdong-lʉ́kတောနက်၊ သစ်တောနက်คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)หลงทางlǒng-taangหลงทางlǒng-taang1လမ်းပျောက်သည်၊ လမ်းမှားသည်2လမ်းမှားရောက်သည်၊ လမ်းလွဲသည် (တင်စားချက်)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
လမ်းပျောက်နိုင်သောကြောင့် တောနက်ထဲသို့ တစ်ယောက်တည်း မသွားရန် ရွာသားများက သတိပေးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakหลายชนิดlǎai-chá-nítอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiดงลึกdong-lʉ́kที่tîiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเข้าkâoไม่ถึงmâi-tʉ̌ng
ရှားပါးတောရိုင်းတိရစ္ဆာန် အများအပြားသည် လူအများ မရောက်ရှိနိုင်သော တောနက်ထဲတွင် နေထိုင်ကြသည်။
การเดินทางgaan-dəən-taangเข้าสู่kâo-sùuดงลึกdong-lʉ́kต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiผู้นำทางpûu-nam-taangที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanและlɛ́ความรู้kwaam-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
တောနက်ထဲသို့ ခရီးသွားလာခြင်းသည် ထိုဒေသအကြောင်းကို ကောင်းစွာသိရှိနားလည်ပြီး အတွေ့အကြုံရှိသော လမ်းပြတစ်ဦး လိုအပ်ပါသည်။
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการบุกเบิกgaan-bùk-bə̀əkเส้นทางผ่านsên-taang-pàanดงลึกdong-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaไปยังbpai-yangหมู่บ้านmùu-bâanที่tîiห่างไกลhàang-glai
စူးစမ်းလေ့လာရေးအဖွဲ့သည် ဝေးလံသောကျေးရွာသို့ ရောက်ရှိရန် တောနက်ထဲတွင် လမ်းဖောက်ရန် ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dong
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ดงdongดงdong1တောအုပ်၊ ခြုံတော2အုံ၊ ကျင်း၊ ပေါများရာနေရာ (ဆိုးရွားသောကိစ္စများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)3သင်္ချာပစ္စည်း - ချုံ၊ တော (သုံးလေ့မရှိ)တောအုပ်၊ ခြုံတောအပိုင်း 1
+
ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သော2လေးနက်သော3အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသောနက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောအပိုင်း 2
ดงลึกdong-lʉ́kดงลึกdong-lʉ́kတောနက်၊ သစ်တောနက်တောနက်၊ သစ်တောနက်စကားလုံး