คู่คดี
kûu-ká-diiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အမှုသည်၊ တရားမှုတွင် ပါဝင်သည့်ဘက် (တရားဝင်အသုံး)
တရားလို သို့မဟုတ် တရားခံကဲ့သို့ တရားမှုတစ်ခု၏ တစ်ဖက်တွင် ပါဝင်သည့် လူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း။ အမှုတွင် ရင်ဆိုင်နေသော နှစ်ဖက်စလုံးကို စုပေါင်း၍လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
ဥပမာများ
คู่คดีkûu-ká-diiคู่คดีkûu-ká-diiအမှုသည်၊ တရားမှုတွင် ပါဝင်သည့်ဘက် (တရားဝင်အသုံး)ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)ศาลsǎanศาลsǎan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-ganသဘောတူကြသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
အမှုသည်နှစ်ဖက်စလုံး တရားရုံးသို့ ရောက်ရှိလာပြီဖြစ်သော်လည်း သဘောတူညီမှု မရနိုင်သေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
တစ်ဖက်အမှုသည် နေမကောင်းသောကြောင့် ရှေ့နေက ရက်ရွှေ့ဆိုင်းပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ก่อนgònเริ่มrêrmการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaศาลsăanเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiคู่คดีkôo ká-deeทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiเจรจาjay-rá-jaaเพื่อpêuuaหาhăaข้อยุติkô yútร่วมกันrûuam gan
ကြားနာစစ်ဆေးမှု မစတင်မီ တရားရုံးက အမှုသည်နှစ်ဖက်စလုံးအား နှစ်ဖက်လုံး လက်ခံနိုင်သော ဖြေရှင်းချက်တစ်ရပ် ရရှိရန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခွင့် ပေးခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛคู่คดีkûu-ká-diiอีกฝ่ายìik-fàaiจะjàเสนอsà-nə̌əเงินชดเชยngən-chót-chəəiบริษัทbɔɔ-rí-sàtก็gɔ̂ยังyangยืนยันyʉʉn-yanที่จะtîi-jàดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
တစ်ဖက်အမှုသည်က လျော်ကြေးပေးရန် ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း ကုမ္ပဏီက တရားရေးဆိုင်ရာ အမှုလုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန် အခိုင်အမာ ရပ်တည်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คู่คดี ကို ဘာကြောင့် คู่-คะ-ดี ဟု အသံထွက်သနည်း။
kûu-ká-dii
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kûu
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်အစုံ၊ စုံတွဲအပိုင်း 1
+
คู่คดีkûu-ká-diiคู่คดีkûu-ká-diiအမှုသည်၊ တရားမှုတွင် ပါဝင်သည့်ဘက် (တရားဝင်အသုံး)အမှုသည်၊ တရားမှုတွင် ပါဝင်သည့်ဘက် (တရားဝင်အသုံး)စကားလုံး