คัพตวง(káp dtuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ချိန်ခွက်
ဟင်းချက်ခြင်း သို့မဟုတ် မုန့်ဖုတ်ရာတွင် ထုထည်ကို တိုင်းတာရန်အတွက် အသုံးပြုသော ခွက်ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékကိတ်မုန့်လုပ်သည်၊ ကိတ်မုန့်ဖုတ်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1ချိန်ခွက်2ပစ္စည်းပြစကားလုံး - ချိန်ခွက်(များ)ตักdtàkตักdtàk1ပေါင်ခွင်2ခပ်သည်၊ ခပ်ထည့်သည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခွက်၊ ပန်းကန်လုံး၊ ဆုဖလား)3ဆုဖလား (ခွက်)
ကိတ်မုန့်လုပ်ဖို့အတွက် ဂျုံမှုန့်တစ်ခွက် အတိအကျတိုင်းဖို့ တိုင်းတာတဲ့ခွက် လိုအပ်ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ပစ္စည်းပြစကားလုံး - ချိန်ခွက်(များ)
ချိန်ခွက်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ပစ္စည်းပြစကားလုံး။ ဥပမာ- ချိန်ခွက် ၂ ခွက် (two measuring cups)။
ဥပမာများ
สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1ချိန်ခွက်2ပစ္စည်းပြစကားလုံး - ချိန်ခွက်(များ)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်3အချိုအရသာ1ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်
ဒီဟင်းချက်နည်းက သကြားအတွက် တိုင်းတာခွက် တစ်ခွက် သုံးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คัพkápคัพkáp1ဘရာစီယာ ကပ်ပ် (cup) အရွယ်အစား2ခွက် (အင်္ဂလိပ် မွေးစားစကားလုံး)3အတိုင်းအတာယူနစ် (ခွက်)အပိုင်း 1
+
คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuangချိန်ခွက်