คัดลุค
kát lúk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသွင်အပြင် ရွေးချယ်ပြင်ဆင်သည်၊ စတိုင်ရွေးသည်
ယေဘုယျ ဖက်ရှင်စတိုင် သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်ကို ရွေးချယ်ပြင်ဆင်သည် (အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk1အသွင်အပြင် ရွေးချယ်ပြင်ဆင်သည်၊ စတိုင်ရွေးသည်2ရွေးချယ်ထားသော အသွင်အပြင်၊ ရွေးချယ်ထားသော စတိုင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnကျောင်းသားဟောင်းများ ဆုံပွဲหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီညနေ ကျွန်မသူငယ်ချင်းကို ကျောင်းကန်တော့ပွဲ (class reunion) အတွက် ဝတ်စုံရွေးချယ်ပေးရမယ်။
2နာမ်B2
ရွေးချယ်ထားသော အသွင်အပြင်၊ ရွေးချယ်ထားသော စတိုင်
ရွေးချယ်ပြင်ဆင်ထားသော ဖက်ရှင်စတိုင် သို့မဟုတ် အသွင်အပြင် (အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúk1အသွင်အပြင် ရွေးချယ်ပြင်ဆင်သည်၊ စတိုင်ရွေးသည်2ရွေးချယ်ထားသော အသွင်အပြင်၊ ရွေးချယ်ထားသော စတိုင်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyကြည့်ကောင်းသည်၊ စတိုင်ကျသည်และláeและláeနှင့်สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1စိတ်အေးလက်အေးရှိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေတတ်သော2သက်သောင့်သက်သာဖြင့်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ ဖိအားမရှိဘဲ3လွယ်လွယ်ကူကူ၊ အားစိုက်စရာသိပ်မလိုဘဲ4ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ အေးဆေးပါดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
မင်း ဒီနေ့ ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဝတ်စုံစတိုင်ကို ငါ တကယ် သဘောကျတယ်။ ကြည့်ရတာ မိုက်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คัดลุคkát lúkคัดลุคkát lúkအသွင်အပြင် ရွေးချယ်ပြင်ဆင်သည်၊ စတိုင်ရွေးသည်