ขึ้นคาน(kûen kaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပျိုကြီးဖာသီဖြစ်သည်
(အမျိုးသမီးများအတွက်) ထုံးစံအရ အိမ်ထောင်ပြုရမည့်အရွယ်လွန်သည်အထိ အိမ်ထောင်မပြုဘဲနေခြင်း၊ အပျိုကြီးဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanသူငယ်ချင်းများแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အားလုံးထွက်သွားကြပြီ2အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa(တစ်ခုခုဖြစ်မည်ကို) စိုးရိမ်သည်จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1သေချာပေါက်ဖြစ်မည်၊ အသေအချာ2လုပ်ရမည်၊ မဖြစ်မနေလုပ်ရမည်ขึ้นคานkûen kaanขึ้นคานkûen kaanအပျိုကြီးဖာသီဖြစ်သည်
ကျွန်မ သူငယ်ချင်းတွေ အကုန်လုံး အိမ်ထောင်ကျကုန်ပြီ။ ကျွန်မ အပျိုကြီး ဖြစ်သွားမှာ ကြောက်နေမိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่สาวpêe săaoฉันchănบอกว่าbòk wâaเธอterไม่สนใจmâi sŏn jaiเรื่องแต่งrêuuang dtàengงานngaanและláeไม่กลัวmâi gluuaการขึ้นgaan kûenคานkaanเลยloie
ကျွန်မရဲ့ အစ်မက သူက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စိတ်မဝင်စားသလို၊ အပျိုကြီးဖြစ်မှာကိုလည်း လုံးဝ မကြောက်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
สมัยนี้sà-măi néeผู้หญิงpôo yĭngเก่งgèngและláeดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengได้dâiหลายคนlăai konจึงjeungไม่mâiกังวลgang-wonเรื่องrêuuangการขึ้นgaan kûenคานkaanเหมือนmĕuuanคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn
ဒီဘက်ခေတ်မှာ အမျိုးသမီးတွေက တော်ကြပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စောင့်ရှောက်နိုင်ကြတယ်၊ ဒါကြောင့် အများစုက ရှေးလူတွေလို အပျိုကြီးဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်မနေကြတော့ဘူး။
ญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiมักจะmák jàถามtăamฉันchănเสมอsà-mĕrว่าwâaเมื่อไหร่mêuua-ràiจะjàแต่งงานdtàeng ngaanกลัวว่าgluua wâaฉันchănจะjàขึ้นคานkûen kaanเสียก่อนsĭia gòn
ကျွန်မရဲ့ လူကြီးမိဘတွေက ကျွန်မကို ဘယ်တော့ အိမ်ထောင်ပြုမှာလဲလို့ အမြဲမေးကြတယ်၊ ကျွန်မ အပျိုကြီး ဖြစ်သွားမှာကို စိုးရိမ်နေကြတာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขึ้นคานkûen kaanขึ้นคานkûen kaanအပျိုကြီးဖာသီဖြစ်သည်