ขอน(kŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သစ်တုံး / သစ်လုံး
သစ်ပင်စည်၏ အစိတ်အပိုင်း၊ လောင်စာ၊ ဆောက်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် ပန်းပုထုရန်အတွက် အသုံးပြုသော သစ်လုံး သို့မဟုတ် သစ်တုံး။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ลากขอนlâak kŏnลากขอนlâak kŏnသစ်တုံးဆွဲသည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ก่อไฟgòr faiก่อไฟgòr faiမီးမွှေးသည်၊ မီးဖိုသည်
ရွာသားများသည် မီးဖိုရန်အတွက် သစ်လုံးတစ်လုံးကို ဆွဲလာကြသည်။
2နာမ်B2
သစ်မာပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)
ခိုင်ခံ့သော သစ်သားအဖြစ် တန်ဖိုးထားသော၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့် 'ခွန်' ဟုခေါ်သည့် သစ်မာပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiရွေးချယ်အသုံးပြုသည်၊ ကျင့်သုံးသည်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ขอนkŏnขอนkŏn1သစ်တုံး / သစ်လုံး2သစ်မာပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သော (ပစ္စည်းများ)2နေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံနိုင်သော (အပင်/သက်ရှိများ)และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ผุpùผุpù1ဆွေးမြည့်နေသော၊ ပုပ်သိုးနေသော2ဆွေးမြည့်သည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
လက်သမားသည် ခုန်သစ်သားကို နေဒဏ်မိုးဒဏ်ခံနိုင်ပြီး အလွယ်တကူ မဆွေးမြည့်သောကြောင့် ရွေးချယ်အသုံးပြုသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พะยอมpá-yomพะยอมpá-yomအပူပိုင်းဒေသပေါက် သစ်ပင်တစ်မျိုး၊ ၎င်း၏သစ်သား
အပူပိုင်းဒေသပေါက် သစ်ပင်တစ်မျိုး၊ ၎င်း၏သစ်သား
ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung1သစ်လုံး2ဥပစာစကား - အလွန်အိပ်မောကျသည် (သစ်တုံးကဲ့သို့ အိပ်သည်)
- သစ်လုံး
- ဥပစာစကား - အလွန်အိပ်မောကျသည် (သစ်တုံးကဲ့သို့ အိပ်သည်)
กะยอมgà-yomกะยอมgà-yomသစ်ပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)
သစ်ပင်တစ်မျိုး (Shorea roxburghii)
ขอนไม้kŏn máaiขอนไม้kŏn máaiသစ်တုံး
သစ်တုံး
ท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn mái1သစ်တုံး2သစ်သားတုတ်၊ တုတ်
- သစ်တုံး
- သစ်သားတုတ်၊ တုတ်