กิจนิมนต์(gìt ní-mon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပင့်ဖိတ်ထားသော ဘာသာရေးကိစ္စ
ကျောင်းတိုက်ပြင်ပတွင် (ဥပမာ- ပရိတ်ရွတ်ခြင်း၊ နာရေး၊ အိမ်သစ်တက်) ဘာသာရေးကျင့်ထုံး သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များဆောင်ရွက်ရန် ဘုန်းတော်ကြီးအား ပင့်ဖိတ်ထားသော ကိစ္စရပ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1တန်ခိုးကြီးဘုရား / ရုပ်ပွားတော်မြတ်2ဆရာတော် / ဘုန်းဘုန်းเจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatကျောင်းထိုင်ဘုန်းကြီးมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်กิจนิมนต์gìt ní-monกิจนิมนต์gìt ní-monပင့်ဖိတ်ထားသော ဘာသာရေးကိစ္စไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เพลplaynเพลplaynနံနက်ပိုင်းအချိန်၊ ဆွမ်းစားချိန် (မွန်းမတည့်မီအချိန်)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1မိသားစု၊ အိမ်ကလူများ2အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်โยมyohmโยมyohm1ဒကာ၊ ဒကာမ (နာမ်စား)။2ဒကာ၊ ဒကာမ။
မနက်ဖြန်မှာ ကျောင်းထိုင်ဆရာတော်ဟာ ဒကာတစ်ဦးရဲ့ အိမ်မှာ နေ့ဆွမ်းဘုဉ်းပေးဖို့ ပင့်ဖိတ်ချက် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พระpráกำลังgam-langเตรียมตัวdtriam dtuuaออกไปòk bpaiกิจนิมนต์gìt ní-monข้างนอกkâang nôkตอนบ่ายdton bàaiอาจจะไม่àat jà mâiอยู่yòoวัดwát
ဘုန်းကြီးတွေက ပင့်ဖိတ်ထားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုအတွက် အပြင်သွားဖို့ ပြင်ဆင်နေကြတယ်၊ ဒီနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ ကျောင်းမှာ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
เลขานุการlay-kăa-nú-gaanของkŏngวัดwátมีหน้าที่mee nâa têeจัดjàtตารางdtaa-raangกิจนิมนต์gìt ní-monของkŏngพระสงฆ์prá sŏngเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความซ้ำซ้อนkwaam sám són
ကျောင်းအတွင်းရေးမှူးဟာ အချိန်ဇယားတွေ ထပ်မနေစေဖို့အတွက် သံဃာတော်တွေရဲ့ ပင့်ဖိတ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ညှိနှိုင်းပေးဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။
ในnaiช่วงเข้าพรรษาchûuang kâo pan-săaพระสงฆ์prá sŏngจะมีjà meeกิจนิมนต์gìt ní-monนอกnôkวัดwátน้อยลงnói longเพราะpráwต้องdtôngจำวัดjam wátเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพระธรรมprá tam
ဝါတွင်းကာလမှာ သံဃာတော်တွေဟာ တရားဓမ္မ လေ့လာဆည်းပူးဖို့ ကျောင်းမှာပဲ သီတင်းသုံးရတာကြောင့် အပြင်ပင့်ဖိတ်ချက်တွေ နည်းပါးပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1လျှောက်ထားသည် (ရဟန်းသံဃာကို ရိုသေစွာ)2ပင့်သည်၊ ပင့်ဖိတ်သည် (ရဟန်းသံဃာကို)အပိုင်း 2
กิจนิมนต์gìt ní-monกิจนิมนต์gìt ní-monပင့်ဖိတ်ထားသော ဘာသာရေးကိစ္စ