การตุน(gaan dtun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သိုလှောင်ခြင်း / အများအပြားစုဆောင်းခြင်း
နောင်အနာဂတ်တွင် အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပြတ်လပ်မှုကြောင့် ပစ္စည်းအမြောက်အများကို စုဆောင်းသိမ်းဆည်းခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်การตุนgaan dtunการตุนgaan dtunသိုလှောင်ခြင်း / အများအပြားစုဆောင်းခြင်းน้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumသောက်ရေยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpenမလိုအပ်သော
သောက်ရေများကို စုဆောင်းထားရန် မလိုအပ်သေးကြောင်း အမေက ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanตุนสินค้าdtun sĭn-káaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiของkŏngขาดตลาดkàat dtà-làat
ဈေးကွက်အတွင်း ပစ္စည်းပြတ်လပ်မှုမရှိစေရန် ကုန်ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြပါရန် အစိုးရက ပြည်သူလူထုကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ တောင်းဆိုထားသည်။
พอporมีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaจะjàปิดเมืองbpìt meuuangก็gâwเกิดgèrtการตุนgaan dtunบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopและláeอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngทันทีtan tee
မြို့ကို ပိတ်တော့မည်ဟူသော ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက် အသင့်စားခေါက်ဆွဲနှင့် စည်သွပ်ဘူးများကို ချက်ချင်း စုဆောင်းမှုများ စတင်ခဲ့သည်။
การตุนgaan dtunสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkที่têeเกิดจากgèrt jàakความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkรายraaiอื่นèunที่têeเดือดร้อนdèuuat rónจริงๆjing jing
ထိတ်လန့်မှုကြောင့် လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများကို စုဆောင်းခြင်းသည် အမှန်တကယ် လိုအပ်နေသော အခြားစားသုံးသူများကို ထိခိုက်စေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การตุนgaan dtunการตุนgaan dtunသိုလှောင်ခြင်း / အများအပြားစုဆောင်းခြင်း