กรุณารับ(gà-rú-naa ráp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပေးပါ
တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ- လက်ဆောင်၊ စာရွက်စာတမ်း၊ ပါဆယ်) ကို လက်ခံပေးရန် ယဉ်ကျေးစွာ မေတ္တာရပ်ခံသော စကား။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်นามบัตรnaam bàtนามบัตรnaam bàtလိပ်စာကတ် (business card)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'กรุณารับgà-rú-naa rápกรุณารับgà-rú-naa rápကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပေးပါไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ด้วยdûuayด้วยdûuay1တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း2ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်3လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ6ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လိပ်စာကတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ယူထားပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นี่nêeคือkeuเอกสารèk-gà-săanที่têeคุณkunต้องdtôngใช้cháiในnaiการประชุมgaan bprà-chumกรุณารับgà-rú-naa rápไปbpaiตรวจสอบdtrùuat sòpก่อนgònครับkráp
ဒါက အစည်းအဝေးအတွက် လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေပါ။ အရင်ဆုံး စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ ယူထားပေးပါ။
เราraoมีmeeของขวัญkŏng kwănเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiมาmaaมอบให้môp hâiกรุณารับgà-rú-naa rápไว้wáiเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léukด้วยdûuayนะคะná-ká
ကျွန်မတို့မှာ သင့်အတွက် လက်ဆောင်လေးတစ်ခု ရှိပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အမှတ်တရအဖြစ် လက်ခံပေးပါ။
ในnaiนามnaamของkŏngบริษัทbò-rí-sàtผมpŏmขอkŏrมอบโล่môp lôhเกียรติคุณgìiat-kunนี้néeให้แก่hâi gàeท่านtâanกรุณารับgà-rú-naa rápไว้wáiเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatแก่gàeความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngท่านtâanครับkráp
ကုမ္ပဏီကိုယ်စား သင့်ကို ဒီဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ပေးအပ်လိုပါတယ်။ သင့်ရဲ့ အောင်မြင်မှုအတွက် ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ခံပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กรุณารับgà-rú-naa rápกรุณารับgà-rú-naa rápကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပေးပါ