เกียรติคุณ
gìiat-kun
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ထူးချွန်သော အရည်အချင်း
ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် ထူးချွန်သော အရည်အချင်း။ ထင်ရှားသောအောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သောအကျင့်စရိုက်မှတစ်ဆင့် ရရှိသော အထင်ကြီးလေးစားမှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းมานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာจนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ထူးချွန်သော အရည်အချင်း2ဂုဏ်ထူးဆောင်3ဂုဏ်ပြုဆုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)
သူသည် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် အချိန်အကြာကြီး အလုပ်လုပ်ပေးခဲ့သောကြောင့် ၎င်းတို့ထံမှ ဂုဏ်ပြုချီးကျူးမှုကို ရရှိခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဂုဏ်ထူးဆောင်
စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ချီးမြှင့်သော ဂုဏ်ထူးဆောင် (ဘွဲ့၊ ရာထူး စသည်) အဖြစ် သုံးနှုန်းသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunศาสตราจารย์เกียรติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kunဂုဏ်ထူးဆောင် အငြိမ်းစားပါမောက္ခหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1အငြိမ်းစားယူသည်2အငြိမ်းစားဖြစ်သော၊ ပင်စင်စားဖြစ်သော
သူသည် အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခဘွဲ့ကို ရရှိခဲ့သည်။
3နာမ်B2
ဂုဏ်ပြုဆု
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကျိုးပြုစွမ်းဆောင်ရည်အတွက် တရားဝင် ချီးမြှင့်သော ဂုဏ်ပြုဆု။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มอบโล่môp lôhมอบโล่môp lôhဒိုင်းဆုချီးမြှင့်သည်เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ထူးချွန်သော အရည်အချင်း2ဂုဏ်ထူးဆောင်3ဂုဏ်ပြုဆုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tayမြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiဝေးလံခေါင်ဖျားသောဒေသ
ဒီည အခမ်းအနားမှာ ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ ဒေသတွေမှာ စာသင်ကြားဖို့ ကိုယ်တိုင်နှစ်မြှုပ်ထားတဲ့ ဆရာတွေကို ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ပေးအပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်း2ဂုဏ်ထူးဆောင်၊ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့
- ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်း
- ဂုဏ်ထူးဆောင်၊ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့
กิตติคุณgìt-dtì-kunกิตติคุณgìt-dtì-kunဂုဏ်သတင်း၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ
ဂုဏ်သတင်း၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignity2prestige; credit3honorary; of honor (attrib.)
- honor; dignity
- prestige; credit
- honorary; of honor (attrib.)
กิตติgìt-dtìกิตติgìt-dtì1ကျော်ကြားမှု၊ နာမည်ကောင်း2ကစ်တီ (အမျိုးသားအမည်)
- ကျော်ကြားမှု၊ နာမည်ကောင်း
- ကစ်တီ (အမျိုးသားအမည်)
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှု2ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ အဆင့်အတန်း3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
- ဂုဏ်သိက္ခာ၊ မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှု
- ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ အဆင့်အတန်း
- မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kunဂုဏ်သိက္ခာ၊ ထူးချွန်သော အရည်အချင်း