กระแสวน(grà-săe won)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဝဲစီးကြောင်း၊ လည်ပတ်လျှပ်စီး
အထူးသဖြင့် ရေ သို့မဟုတ် လေထဲတွင် စက်ဝိုင်းပုံ သို့မဟုတ် ဝေ့လည်သော လမ်းကြောင်းအတိုင်း စီးဆင်းသည့် ရေစီး သို့မဟုတ် လေစီး၊ ထို့ပြင် လျှပ်ကူးပစ္စည်းအတွင်း လည်ပတ်စီးဆင်းသော လျှပ်စီး။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်2ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်3သတိထား!อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuaလှေလှော်သည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးใกล้glâiใกล้glâi1နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်2နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်กระแสวนgrà-săe wonกระแสวนgrà-săe wonဝဲစီးကြောင်း၊ လည်ပတ်လျှပ်စီးอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်ရှိသော2အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်
အဲဒီနားကို လှေမလှော်မိအောင် သတိထားပါ၊ အဲဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ရေဝဲရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใบไม้แห้งbai máai hâengลอยloiไปตามbpai dtaamน้ำnáamแล้วก็láeo gâwถูกtòokดูดdòotหายhăaiเข้าไปในkâo bpai naiกระแสวนgrà-săe won
သစ်ရွက်ခြောက်တွေဟာ ရေထဲမှာ မျောပါသွားပြီးနောက် ရေဝဲထဲကို စုပ်ယူခြင်း ခံလိုက်ရပါတယ်။
เรือreuuaลำเล็กlam lékถูกtòokกระแสวนgrà-săe wonที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakดูดdòotเข้าไปkâo bpaiหมุนmŭnคว้างkwâangอยู่yòoหลายรอบlăai rôpก่อนที่gòn têeจะjàจมลงjom long
လှေငယ်လေးဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ရေဝဲထဲကို ဆွဲငင်ခံလိုက်ရပြီး မနစ်မြုပ်ခင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပတ်ချာလည် လည်နေခဲ့ပါတယ်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกระแสวนgrà-săe wonในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtเกิดจากgèrt jàakอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngกระแสgrà-săeน้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam longและláeลมlom
သမုဒ္ဒရာထဲက ရေဝဲတွေဟာ ဒီရေနဲ့ လေရဲ့ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတာလို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ရှင်းပြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระแสวนgrà-săe wonกระแสวนgrà-săe wonဝဲစီးကြောင်း၊ လည်ပတ်လျှပ်စီး