Perkataan Thai paling lazim

kehidupan sekular; kehidupan duniawi

membuat bubur

tersentak-sentak; menggelepar

berhati suci; tulus

pulang modal; tiada untung rugi

mesin pemotong rumput

ladang anggur

Hobbes; Hobbs

komputer meja

tenggelam jauh

tequila blanco (tidak diperam)

terlelap; tertidur tanpa sengaja

pengutamaan; penetapan keutamaan

kilang pemasangan kereta/automobil

satu sama satu; satu lawan satu

tersenyum lembut; mengukir senyuman

perbuatan menyepit; mengepit

fros; ibun

sepaksi

berasa segan; berasa malu

makanan sedia untuk dimakan; sajian siap masak

kabin penumpang; ruang penumpang

kebahagiaan yang ceria; kegembiraan

kepanikan; kegemparan

oklusi gigi

perkara yang pasti; sasaran mudah; dalam genggaman

kamu; kamu semua (kuno, sastera atau dialek)

pemisah; pembahagi; penghalang

bot motor; bot kuasa

memberikan secara rawak

ikrar suci (menyeru kebenaran/pahala; Buddha)

seruan berirama dalam lagu rakyat/pantun kanak-kanak

Pha Mak (nama tebing)

baldi kayu/tong kayu

kekuda/teknik tinju

pengakhiran tiba-tiba

sayang; si manis (untuk perempuan)

kari merah

berserta gambar

jatuh tiba-tiba; menjunam

berusaha mencapai matlamat

berambu; berjumbai

burung feniks

membaca berulang kali; merapal

turap jubin; grout

kuasa mutlak; autoriti mutlak

tauhu putih

mengalami sakit kronik

mata jahitan; jahitan pembedahan

kronograf (jam tangan)

tiga set

kotak pengeram

mengukur nilai puncak

pakej pelancongan; pakej lawatan

tumbukan lurus

seluar sukan

bateri ion litium

pandai mengambil hati; penuh perhatian

sejuk membeku; sangat sejuk

dua tingkat; dua lapis

Pejabat Ketua Audit Negara (Thailand)

buka semula

menyemak spesifikasi [sesuatu]

pusat jagaan; kemudahan penjagaan

papan tanda maklumat; papan tanda publisiti

lori treler; trak treler

menimbun makanan

gerai jalanan; pondok; kios

berdolak-dalik; putar belit

radang paru-paru; pneumonia

sekunder; pada tahap atau peringkat kedua

sangat lama dan usang; uzur

jualan dengan hak penebusan (undang-undang Thai)

kari ayam

penyediaan makanan

busut anai-anai; sarang anai-anai

Hospital Promosi Kesihatan Mukim (SHPH)

rumah percutian; rumah rehat

penggemar; peminat

terlanggar [seseorang/sesuatu]

mengeluh panjang

pasukan bantuan; pasukan penyelamat; pasukan sokongan

ejen hartanah; broker hartanah

perjalanan udara; perjalanan dengan kapal terbang

membuat senarai

memilih barang secara rawak

amalan meditasi

bergurau; mengusik secara bersuka-suka

pencinta teh; peminat teh

lempoyang

raja tertinggi; pemerintah

patutlah; tidak hairanlah

menghidupkan meter

lembik; terlalu lembut (tekstur makanan)

pejabat perlindungan; agensi perlindungan

posisi yoga; postur yoga

cef Thai

sudut merah (dalam tinju, Muay Thai); peninju/pasukan sudut merah

tempoh yang panjang; berpanjangan

bulat; licin dan bulat