ลดวูบ

lót wôop

Maksud

1Kata NamaB2

jatuh tiba-tiba; menjunam

Menurun atau jatuh secara tiba-tiba dan mendadak, seperti harga, nilai, atau suhu.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarสิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùttamat; berakhir; selesaiฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1musim sejuk2pada musim sejukราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaopakaian musim sejuk (jaket/kot/baju sejuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaลดวูบlót wôopลดวูบlót wôopjatuh tiba-tiba; menjunamลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)กว่าครึ่งgwàa krêungกว่าครึ่งgwàa krêunglebih daripada separuh
Apabila musim sejuk berakhir, harga baju sejuk di kedai itu menjunam lebih daripada separuh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargamenjadikan atau menjadi lebih kecil dari segi jumlah, saiz, darjah, intensiti, atau tahapBahagian 1
+
วูบwûupวูบwûup1menurun secara tiba-tiba; merudum seketika (cth. kuasa/tekanan/perasaan)2berkelip; terlintas seketika; muncul sekelip mata3pitam; pengsan sementara4pengsan; pitam seketikaberkurang atau hilang untuk seketika, seperti kuasa, cahaya, tekanan darah, atau emosi; selalunya penurunan sementaraBahagian 2
ลดวูบlót wôopลดวูบlót wôopjatuh tiba-tiba; menjunam