ตัวกั้น(dtuua gân)
Maksud
1Kata NamaB1
pemisah; pembahagi; penghalang
objek atau peranti yang digunakan untuk menghalang, membahagi, atau memisahkan ruang atau benda
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕurak buku; almari bukuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gân1pemisah; pembahagi; penghalang2pembatasพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidur
Kami menggunakan rak buku sebagai pembahagi ruang di dalam bilik tidur.
2Kata NamaB2
pembatas
aksara atau simbol yang digunakan untuk memisahkan perkataan, data, atau teks dalam perkomputeran dan tipografi
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măaiการใช้เครื่องหมายgaan chái krêuuang măai1penggunaan simbol/tanda2penggunaan tanda baca (penulisan)จุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1koma (,)2mikro; berskala kecilเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gân1pemisah; pembahagi; penghalang2pembatasระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)
Dalam fail ini, tanda koma digunakan sebagai pembatas antara medan data.
Pecahan Perkataan
+
ตัวกั้นdtuua gânตัวกั้นdtuua gânpemisah; pembahagi; penghalang