Perkataan Thai paling lazim

tanah besar; daratan benua

pejabat sains forensik; pejabat pemeriksaan bahan bukti

nama wanita; wanita yang terlatih

Heath

Ahli Majlis Metropolitan Bangkok

mendedahkan wajah; menampakkan wajah

barisan bufet; hidangan bufet

berkongsi; membahagi

bermalam; berkhemah

kiraan detik

imej mental balasan (Agama Buddha)

sumbang; pic tidak tepat

pengiklanan dalam talian

litar pintas

carta warna; jadual warna

menjejakkan kaki; masuk

masa tambahan

tidak diingini; tidak dimahukan

tepung tempura jenama Gogi

tidak tahu apa-apa; jahil; lurus bendul

tekanan tayar

Benedict

kapsyen (imej/video)

terluka emosi; luluh hati

sedang menyusun/memilih

membunyikan loceng (kecil)

padanan setara; rakan sebaya; pesaing

Empangan Khun Dan Prakan Chon (Thailand)

pertukangan; kepakaran teknikal praktikal

mewarnakan rambut; pewarnaan rambut

endapan mineral; endapan bijih

ensembel muzik tradisional Thai

disokong atau dibimbing oleh pahala seseorang

pendandan rambut; jurukecantikan

ekonomi

kes bunuh; kes pembunuhan

rajin belajar; bersemangat untuk belajar

pengurus dana

anuiti; bayaran tahunan

kain satin

sejauh seribu li; jarak yang amat jauh (kiasan)

kulat; fungi (cendawan, kulapuk, yis)

usia lima puluhan

Wat Pho (kuil di Bangkok)

mencelur (memasak)

sistem koperasi; gerakan koperasi

stabil; mantap

kerangupan

penulis lagu; penulis lirik; komposer

berkumur; membilas mulut

memadatkan tanah

pecahan kecil; serpihan kecil

menjadi pupus; lenyap

pemenjaraan; pengurungan

rakit tepi air; restoran terapung

bekalan kuasa; penyesuai kuasa; pengecas

tertidur tiba-tiba; terlelap

bertani; berkebun

dia menepis; dia mengetepikan

bintang terang

alaf; tempoh 1,000 tahun; tahun 2000

Ratu Cham Thewi (pengasas Hariphunchai)

Era Chula Sakarat (era kalendar)

dibawa angin

kata penerang; kata adjektif atau adverba

Fakulti Perhutanan

kemampuan baharu; kebolehan baharu

melindungi negara

filem sejarah

timbul bintik-bintik

klinik pergigian

tali pancing; tali nilon

tersalah ambil; terambil

takdir membawa; suratan membimbing

kedai perkakasan

reda; makin berkurangan; hilang

bilik steril; bilik aseptik

Thao Suranari (Puan Mo)

menjejaki asal usul; mengusut kembali

merdu dan nyaring (tentang suara atau bunyi)

berkilau; bergemerlapan

hal ehwal negara; operasi kerajaan

berekor pendek; ekor terpotong

tepi melengkung; tepi membulat

kadar pembayaran; kadar pengeluaran

menetapkan masa bertuah

memanggang di atas arang

mencari fasal

bertindak lebih awal; membuat langkah awal

agak curam; sederhana curam

bermandikan air mata; menangis dengan lebat

pondok sawah; pondok ladang

ular kecil

berliku-liku; bengkang-bengkok

ke semua arah; merata-rata

Republik Demokratik Rakyat Laos; Laos

memperbaharui kontrak

gerudi tanpa wayar

pembentukan kumpulan

berkahwin (bahasa istana)