เหยียบย่าง

yìiap yâang

Maksud

1Kata NamaB2

menjejakkan kaki; masuk

Menjejakkan kaki di sesuatu tempat; untuk masuk atau memijak, sering digunakan untuk menekankan tindakan tiba di suatu tempat, terutamanya untuk kali pertama atau setelah lama tidak ke sana.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1kali pertama2buat kali pertama3pertama (bagi sesuatu kejadian)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1mendapatkan; memperoleh [sesuatu]2telah mendapat; telah memperolehเหยียบย่างyìiap yâangเหยียบย่างyìiap yâangmenjejakkan kaki; masukบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1darat; tanah; bumi2negara; tanah air3tanah besar4tanah (bumi)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropah (benua)2Eropah (hanya sebagai penerang)
Ini adalah kali pertama saya menjejakkan kaki di bumi Eropah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)meletakkan kaki pada sesuatu, selalunya dengan memberi tekananBahagian 1
+
ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar di atas api langsung2melangkah; berjalan; menjelang (umur/masa)3langkah; jarak langkah (berjalan)Memasak makanan di atas haba langsung atau api, seperti di atas pemanggang, arang, atau kuali kering.Bahagian 2
เหยียบย่างyìiap yâangเหยียบย่างyìiap yâangmenjejakkan kaki; masuk