ไรย์(rai)
Maksud
1Kata NamaB2
rai (bijirin; pokok)
Rai, sejenis bijirin dan rumput yang menghasilkannya, digunakan untuk membuat roti, wiski, dan makanan haiwan; juga merujuk kepada pokok rai itu sendiri.
Contoh
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ไรย์raiไรย์rairai (bijirin; pokok)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmberbau harum; berbau wangiและláeและláedan (kata hubung)รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)เข้มkêmเข้มkêm1gelap; pekat (warna)2serius; tegas (sikap/wajah)3pekat; kuat (kopi/teh/ubat)4tegas; ketat5kuat; pekat (rasa/bau)กว่าgwàaกว่าgwàa1lebih daripada; melebihi2daripada (penanda perbandingan)ขนมปังขาวkà-nŏm bpang kăaoขนมปังขาวkà-nŏm bpang kăaoroti putih
Roti yang diperbuat daripada rai mempunyai aroma yang lebih harum dan rasa yang lebih kuat berbanding roti putih.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวไร่chaao râiปลูกbplòokไรย์raiไว้wáiทั้งtángเพื่อpêuuaทำtamแป้งbpâaengและláeเป็นbpenอาหารสัตว์aa-hăan sàtในnaiฤดูหนาวrú-doo năao
Petani menanam rai untuk dijadikan tepung dan juga sebagai makanan haiwan pada musim sejuk.
โรงกลั่นrohng glànใช้cháiเมล็ดmá-létไรย์raiเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan pà-lìtวิสกี้wít-gêeสูตรsòotดั้งเดิมdâng-derm
Kilang penyulingan menggunakan bijirin rai sebagai bahan utama dalam pembuatan wiski tradisional.
ในพื้นที่nai péun-têeดินdinทรายsaaiและláeอากาศaa-gàatหนาวnăaoไรย์raiทนทานton taanกว่าgwàaเมล็ดธัญพืชmá-lét tan-yá-pêutหลายชนิดlăai chá-nítจึงjeungถูกtòokปลูกbplòokเป็นbpenพืชpêutคลุมklumดินdinและláeเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเป็นbpenอาหารสัตว์aa-hăan sàt
Di kawasan berpasir dan sejuk, rai lebih tahan lasak berbanding kebanyakan bijirin lain, jadi ia ditanam sebagai tanaman tutup bumi dan dituai untuk makanan haiwan.