ไม่เอาไหน
mâi ao năi
Maksud
1Kata NamaB1
tidak berguna; tidak cekap
Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang tidak berguna, tidak cekap, atau tidak boleh diharapkan.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năitidak berguna; tidak cekapเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanmelakukan kerja rumah
Abang saya sangat tidak berguna; dia tidak pernah membantu melakukan kerja rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่ได้ความmâi dâi kwaamไม่ได้ความmâi dâi kwaam1tidak berguna; tidak cekap2tidak masuk akal; tidak jelas [bagi pertuturan/penulisan]3sia-sia; tiada hasil yang berguna
- tidak berguna; tidak cekap
- tidak masuk akal; tidak jelas [bagi pertuturan/penulisan]
- sia-sia; tiada hasil yang berguna
ไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangไม่ได้เรื่องmâi dâi rêuuangtidak berguna; tidak bagus; tidak cekap
tidak berguna; tidak bagus; tidak cekap
ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1tidak boleh digunakan; tidak berfungsi2tidak boleh diterima; teruk
- tidak boleh digunakan; tidak berfungsi
- tidak boleh diterima; teruk
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhttidak berguna; sia-sia
tidak berguna; sia-sia
Pecahan Perkataan
+
ไม่เอาไหนmâi ao năiไม่เอาไหนmâi ao năitidak berguna; tidak cekap