ไม่ใช่เพียงแต่(mâi châi piiang dtàe)

Maksud

1Kata HubungB1

bukan sahaja

digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu itu benar, tetapi ia bukan satu-satunya perkara yang benar; biasanya sebahagian daripada struktur 'bukan sahaja... tetapi juga...'.

Contoh

เขาkăo ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe หล่อlò แต่ยังdtàe yang ใจดีjai dee ด้วยdûuay

Dia bukan sahaja kacak, tetapi juga baik hati.

3 contoh lagi

อาหารaa-hăan ร้านนี้ráan née ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe อร่อยà-ròi แต่dtàe ราคาraa-kaa ก็gâw ไม่แพงmâi paeng ด้วยdûuay

Makanan di restoran ini bukan sahaja sedap, malah harganya juga murah.

การเรียนgaan rian ภาษาpaa-săa ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe ช่วยให้chûuai hâi เราrao สื่อสารsèu-săan ได้dâi แต่ยังdtàe yang เปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát ให้hâi กว้างขึ้นgwâang kêun

Mempelajari bahasa bukan sahaja membantu kita berkomunikasi, malah ia juga meluaskan perspektif kita.

นโยบายná-yoh-baai นี้née ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe จะjà ช่วยchûuai กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt ในnai ระยะสั้นrá-yá sân แต่ยังdtàe yang มุ่งmûng สร้างsâang ความยั่งยืนkwaam yâng yeun ในnai ระยะยาวrá-yá yaao อีกด้วยèek dûuay

Dasar ini bukan sahaja akan membantu merangsang ekonomi dalam jangka pendek, malah bertujuan untuk mewujudkan kemampanan jangka panjang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe

bukan sahaja (… tetapi juga …)

มิเพียงแต่mí piang dtàe

bukan sahaja (rasmi)

Pecahan Perkataan

ไม่ใช่mâi châiBahagian 1

เพียงแต่piiang dtàeBahagian 2

ไม่ใช่เพียงแต่mâi châi piiang dtàe