ใบเกิด

bai-gə̀ət

Maksud

1Kata NamaA2

sijil kelahiran

sijil kelahiran; dokumen rasmi yang merekodkan kelahiran seseorang

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniใบเกิดbai-gə̀ətใบเกิดbai-gə̀ətsijil kelahiranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaianak lelakiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Ini ialah sijil kelahiran anak lelaki saya.
3 contoh lagi
ฉันchǎnหาhǎaใบเกิดbai-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่เจอmâi-jəə
Saya tidak dapat mencari sijil kelahiran saya.
พ่อpɔ̂ɔต้องdtɔ̂ngไปbpaiอำเภอam-pəəเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoใบเกิดbai-gə̀ətของkɔ̌ɔngน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao
Ayah perlu pergi ke pejabat daerah untuk mengambil sijil kelahiran adik perempuan saya.
ตอนdtɔɔnไปbpaiสมัครเรียนsà-màk-riianโรงเรียนroong-riianใหม่màiเขาkǎoขอkɔ̌ɔสำเนาsǎm-naoใบเกิดbai-gə̀ətกับgàpทะเบียนบ้านtá-biian-bâanด้วยdûuai
Apabila saya pergi memohon sekolah baharu, mereka meminta salinan sijil kelahiran dan pendaftaran rumah saya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahdaunBahagian 1
+
เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkalahir; dilahirkanBahagian 2
ใบเกิดbai-gə̀ətใบเกิดbai-gə̀ətsijil kelahiransijil kelahiranPerkataan

Perkataan Berkaitan