แหลง
lɛ̌ɛngMaksud
1Kata KerjaA1
bercakap; berbicara
Dalam bahasa Thai Selatan, bermaksud bercakap atau berbicara; sepadan dengan kata bahasa Thai baku untuk perbuatan bercakap.
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)แหลงlɛ̌ɛngแหลงlɛ̌ɛngbercakap; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Anda sedang bercakap dengan siapa?
3 contoh lagiPapar kurang
Dia bertutur dalam bahasa Thai Selatan.
Semalam kami berbual hingga lewat malam.
Bercakaplah sedikit lebih perlahan; saya tidak dapat mengikuti percakapan awak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lɛ̌ɛng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แหลงlɛ̌ɛngแหลงlɛ̌ɛngbercakap; berbicarabercakap; berbicaraPerkataan