แรงงานทาส(raeng ngaan tâat)
Maksud
1Kata NamaB2
buruh hamba
kerja yang dilakukan oleh hamba; buruh paksa tanpa bayaran.
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1pembinaan (proses)2kerja/industri pembinaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แรงงานทาสraeng ngaan tâatแรงงานทาสraeng ngaan tâatburuh hamba
Pada zaman dahulu, projek pembinaan besar sering menggunakan buruh hamba.
3 contoh lagiPapar kurang
ขบวนการkà-buan gaanค้ามนุษย์káa má-nútในปัจจุบันnai bpàt-jù-banก็gâwไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiจากjàakการใช้gaan cháiแรงงานทาสraeng ngaan tâat
Pemerdagangan manusia moden tidak ada bezanya dengan penggunaan buruh hamba.
กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytห้ามhâamการใช้gaan cháiแรงงานทาสraeng ngaan tâatในnaiทุกtúkรูปแบบrôop bàepเพราะpráwถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Undang-undang antarabangsa melarang keras semua bentuk buruh hamba, kerana ia dianggap sebagai satu pelanggaran hak asasi manusia yang serius.
หลายlăaiอาณาจักรaa-naa-jàkในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanสร้างsâangความมั่งคั่งkwaam mâng kângขึ้นมาkêun maaบนbonพื้นฐานpĕun tăanของkŏngการขูดgaan kòotรีดrêetแรงงานทาสraeng ngaan tâat
Banyak empayar purba membina kekayaan mereka berdasarkan eksploitasi buruh hamba.
Pecahan Perkataan
+
ทาสtâatทาสtâat1hamba; orang yang diperhambakan2hamba (kepada dorongan emosi/ketagihan) [kiasan]Bahagian 2
แรงงานทาสraeng ngaan tâatแรงงานทาสraeng ngaan tâatburuh hamba