แผ่นทองคำ(pàen tong kam)
Maksud
1Kata NamaB1
kepingan emas; plat emas
kepingan emas leper, daripada helaian nipis hingga plat tebal, yang digunakan untuk kraf, hiasan, atau persembahan keagamaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliแผ่นทองคำpàen tong kamแผ่นทองคำpàen tong kamkepingan emas; plat emasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tunmelabur; tindakan pelaburan
Dia membeli kepingan emas sebagai pelaburan.
3 contoh lagiPapar kurang
คนไทยkon taiนิยมní-yomนำnamแผ่นpàenทองคำเปลวtong kam bpleoไปbpaiปิดbpìtที่têeองค์ongพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopเพื่อpêuuaทำบุญtam bun
Orang Thai suka menampal kepingan emas nipis pada patung Buddha untuk membuat kebajikan.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuกำลังgam-langตัดdtàtแผ่นทองคำpàen tong kamเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiประดับbprà-dàpบนbonยอดเจดีย์yôt jay-dee
Tukang itu sedang memotong kepingan emas untuk menghiasi puncak pagoda.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópจารึกjaa-rúkอักษรàk-sŏnโบราณboh-raanบนbonแผ่นทองคำpàen tong kamในพื้นที่nai péun-têeเมืองเก่าmeuuang gào
Ahli arkeologi menemui inskripsi purba pada kepingan emas di kawasan bandar lama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahBahagian 2
แผ่นทองคำpàen tong kamแผ่นทองคำpàen tong kamkepingan emas; plat emas