แผลผ่าตัด(plăe pàa dtàt)

Maksud

1Kata NamaB1

luka pembedahan; hirisan

luka pembedahan; hirisan yang dibuat semasa pembedahan perubatan.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatmembersihkan [sesuatu]แผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtluka pembedahan; hirisanให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)
Semalam, doktor membersihkan luka pembedahan saya.
3 contoh lagi
คุณkunต้องdtôngไม่ให้mâi hâiแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtโดนdohnน้ำnáamจนกว่าจะjon gwàa jàตัดdtàtไหมmăi
Anda tidak boleh membiarkan luka pembedahan terkena air sehingga jahitan dibuka.
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtไส้ติ่งsâi dtìngเขาkăoมีmeeแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtเล็กๆlék lékที่têeหน้าท้องnâa tóng
Selepas pembedahan apendiks, dia mempunyai luka pembedahan kecil pada abdomennya.
การเฝ้าระวังgaan fâo rá-wangแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtเพื่อpêuuaดูdooสัญญาณsăn-yaanการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaเช่นchênรอยแดงroi daengหรือrĕuอาการบวมaa-gaan buuamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Adalah sangat penting untuk memantau luka pembedahan bagi sebarang tanda jangkitan, seperti kemerahan atau bengkak.

Pecahan Perkataan

แผลplăeแผลplăe1luka; kudis; kecederaan (pada badan)2luka (penjodoh bilangan: แผล)Bahagian 1
+
ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1pembedahan; operasi2membedahBahagian 2
แผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtluka pembedahan; hirisan