อิเคบานะ(ì-kay-baa-ná)
Maksud
1Kata NamaB1
ikebana; gubahan bunga Jepun
Seni gubahan bunga Jepun yang menekankan keseimbangan, keharmonian, dan keindahan yang ringkas.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)การจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaiการจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaigubahan bungaแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; corak; reka bentuk; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)4borang; soal selidikอิเคบานะì-kay-baa-náอิเคบานะì-kay-baa-náikebana; gubahan bunga Jepun
Saya mahu belajar gubahan bunga Ikebana.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณแม่kun mâeของฉันkŏng chănชอบchôpจัดดอกไม้jàt dòk máaiอิเคบานะì-kay-baa-náเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèk
Ibu saya gemar melakukan gubahan bunga Ikebana sebagai hobi.
อิเคบานะì-kay-baa-náเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàการจัดดอกไม้gaan jàt dòk máaiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai
Ikebana ialah seni gubahan bunga Jepun yang menekankan kesederhanaan.
หัวใจhŭua jaiของkŏngอิเคบานะì-kay-baa-náไม่ใช่mâi châiแค่kâeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngดอกไม้dòk máaiแต่dtàeคือkeuความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeพื้นที่ว่างpéun têe wâangระหว่างrá-wàangกิ่งก้านgìng gâan
Inti pati Ikebana bukan sekadar keindahan bunga, tetapi keseimbangan dan ruang di antara dahan-dahan.