อะเดะ

à-dè

Maksud

1Kata PartikelB2

kan?; betul tak?

partikel percakapan yang bersifat gurauan atau usikan yang digunakan pada akhir ayat, membawa maksud 'kan?', 'betul tak?', atau untuk membuat andaian dengan niat mengusik

Contoh

ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; pemberianมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/macam ini (pengubah)3jenis ini (berdiri sendiri)แอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpmenyukai seseorang dalam diamเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalอะเดะà-dèอะเดะà-dèkan?; betul tak?
Beli hadiah macam ini, awak ada hati pada dia secara diam-diam, kan?
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแอบɛ̀ɛpหนีnǐiเที่ยวtîiaoมาmaaอะเดะà-dèรู้rúuนะná
Awak keluar senyap-senyap semalam, kan? Saya tahu.
เห็นhěnยิ้มyímน้อยnɔ́ɔiยิ้มyímใหญ่yàiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiถูกหวยtùuk-hǔuaiมาmaaอะเดะà-dè
Melihat awak tersenyum begitu, awak menang loteri, kan?
ที่tîiซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaฝากfàakเยอะแยะyə́-yɛ́เนี่ยnîiaจะjàให้hâiช่วยchûuaiทำงานtam-ngaanให้hâiอะเดะà-dè
Beli macam-macam snek untuk saya ini, awak mahu saya bantu buat kerja awak, kan?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada