อปท(o bpo to)
Maksud
1Kata NamaB2
organisasi pentadbiran tempatan (singkatan)
Singkatan untuk องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganisasi pentadbiran tempatan; pihak berkuasa tempatan, iaitu organisasi pentadbiran tempatan di Thailand (cth., majlis perbandaran, organisasi pentadbiran mukim, organisasi pentadbiran wilayah).
Contoh
อปทo bpo toอปทo bpo toorganisasi pentadbiran tempatan (singkatan)จัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngópmenetapkan bajet; memperuntukkan danaซ่อมsômซ่อมsômmembaiki; membetulkanถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desaให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumเดินทางdern taangเดินทางdern taangmengembara; membuat perjalananสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluangขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; muncul
Organisasi pentadbiran tempatan memperuntukkan bajet untuk membaiki jalan kampung bagi memudahkan perjalanan.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao bâanยื่นคำร้องyêun kam róngต่อdtòอปทo bpo toขอให้kŏr hâiขยายkà-yăaiไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangในnaiซอยsoi
Penduduk menyerahkan petisyen kepada organisasi pentadbiran tempatan untuk memperluas rangkaian lampu jalan di lorong tersebut.
โครงkrohngการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàของkŏngอปทo bpo toเน้นnénการคัดแยกgaan kát yâekตั้งแต่dtâng dtàeครัวเรือนkruua reuuanและláeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Projek pengurusan sisa organisasi pentadbiran tempatan menekankan pengasingan di peringkat isi rumah dan kitar semula secara sistematik.
อปทo bpo toทำtamประชาคมbprà-chaa-komเพื่อpêuuaรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnก่อนgònจัดทำjàt tamแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaพื้นที่púen têeระยะrá-yàห้าhâaปีbpee
Organisasi pentadbiran tempatan mengadakan forum komuniti untuk mengumpul maklum balas sebelum merangka pelan pembangunan kawasan lima tahun.