หัววัน
hǔua-wanMaksud
1Kata KeteranganB1
awal; sebelum lewat
pada awal hari, atau lebih awal daripada waktu biasa; sebelum hari atau petang menjadi lewat
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanawal hari; ketika masih awal
Hari ini saya akan pulang ke rumah awal.
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan-níiเขาkǎoเข้านอนkâo-nɔɔnแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสบายsà-baai
Dia masuk tidur awal hari ini kerana dia berasa kurang sihat.
งานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเลิกlə̂əkแต่หัววันdtɛ̀ɛ-hǔua-wanพวกเราpûuak-raoเลยləəiมีmiiเวลาwee-laaไปbpaiนั่งคุยกันnâng-kui-ganต่อdtɔ̀ɔ
Majlis malam tadi berakhir awal, jadi kami mempunyai masa untuk terus berbual.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
หัววันhǔua-wanหัววันhǔua-wanawal; sebelum lewatawal; sebelum lewatPerkataan