หอผู้ป่วยใน(hŏ pûu-bpùuai nai)
Maksud
1Kata NamaB1
wad pesakit dalam
wad hospital atau unit khusus untuk pesakit yang dimasukkan ke wad dan bermalam
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòodatuk sebelah bapa; bapa kepada bapaต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2perlakuan; tingkah laku3keadaan; situasiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)หอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiwad pesakit dalamคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)
Doktor berkata datuk perlu bermalam untuk pemerhatian di wad pesakit dalam malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ญาติyâatสามารถsăa-mâatเข้าkâoเยี่ยมyîiamผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiได้dâiตามเวลาdtaam way-laaที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanกำหนดgam-nòtเท่านั้นtâo nán
Saudara-mara hanya boleh melawat pesakit di wad pesakit dalam pada waktu yang telah ditetapkan oleh pihak hospital.
หลังจากlăng jàakผ่าตัดpàa dtàtเสร็จsètพยาบาลpá-yaa-baanก็gâwย้ายyáaiเขาkăoจากjàakห้องพักhông pákฟื้นféunไปยังbpai yangหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai nai
Selepas pembedahan selesai, jururawat memindahkan beliau dari bilik pemulihan ke wad pesakit dalam.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายkà-yăaiพื้นที่púen têeหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiเพื่อรองรับpêuua rong rápจำนวนjam-nuuanผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Pihak hospital perlu meluaskan kawasan wad pesakit dalam bagi menampung jumlah pesakit demam denggi yang meningkat dengan cepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiwad pesakit dalam