หย้ำ
yâmMaksud
1Kata KerjaA2
mengunyah (bahasa Thai Utara)
Dalam bahasa Thai Utara, menghancurkan atau melumatkan makanan dengan gigi sebelum menelannya.
Contoh
หย้ำyâmหย้ำyâmmengunyah (bahasa Thai Utara)ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-เน้อnérเน้อnérpartikel pelembut akhir ayat (Thai Utara)
Kunyah nasi perlahan-lahan, ya?
3 contoh lagiPapar kurang
Potongan daging ini sangat liat dan sukar dikunyah.
ยายyaaiเห็นhěnฉันchǎnรีบrîipกินข้าวgin-kâaoเลยləəiเตือนdtʉʉanว่าwâaหย้ำyâmหื้อhʉ́ʉละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเน้อnə́ə
Nenek melihat saya makan dengan tergesa-gesa, lalu mengingatkan saya, “Kunyah hingga lumat dahulu, ya?”
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
yâm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |