หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)

Maksud

1Kata Nama KhasC1

Mom Chao Piyarangsit (tokoh diraja Thai)

Nama peribadi kerabat diraja Thai yang menyandang gelaran Mom Chao (M.C.), iaitu kedudukan putera muda; merujuk kepada individu khusus bernama Piyarangsit, bukan kata nama am.

Contoh

หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt ทรงเป็นsong bpen พระโอรสprá oh-rót ในnai สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter กรมพระgrom prá ยาyaa ชัยchai นาnaa ทนton เรนrayn ทรson

M.C. Piyarangsit merupakan anak lelaki Putera Chainat Narendhorn.

3 contoh lagi

พระประวัติprá bprà-wàt ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt รังสิตrang-sìt สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ช่วงเวลาchûuang way-laa แห่งhàeng การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ครั้งสำคัญkráng săm-kan ของkŏng สังคมไทยsăng-kom tai

Biografi M.C. Piyarangsit Rangsit mencerminkan tempoh perubahan ketara dalam masyarakat Thai.

วังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wan ซึ่งsêung เคยkoei เป็นbpen ที่ประทับtêe bprà-táp ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt ปัจจุบันbpàt-jù-ban ได้dâi กลายglaai เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung ของkŏng พิพิธภัณฑ์ตำรวจpí-pít-tá-pan dtam-rùuat

Istana Paruskavan, yang dahulunya merupakan kediaman M.C. Piyarangsit, kini telah menjadi sebahagian daripada Muzium Polis.

พระนิพนธ์prá-ní-pon ที่têe ทรงsong ทิ้งไว้tíng wái เป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâat ด้านdâan อักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàat ของkŏng หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Karya sastera yang ditinggalkannya sebagai warisan jelas menunjukkan bakat sastera M.C. Piyarangsit yang mendalam.

Pecahan Perkataan

หม่อมเจ้าmòm jâoBahagian 1

ปิยะรังสิตbpì-yá rang-sìtBahagian 2

หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìt